THE APPEAL - переклад на Українською

• звернення
• апеляційний
• оскарження
• апеляція
• привабливість
• заклик
• апеляцію
• скаргу
• призову
• апеляції
• апеляційного
• зверненні
• апеляційної
• зверненням
• закликом
• привабливості
• апеляційне
• оскарженні
• заклику
• скарга
• апеляцією

Приклади вживання The appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Appeal of Conscience Foundation.
Фонд поклику сумління.

To refuse to satisfy the appeal," he wrote.
У задоволенні апеляційної скарги відмовити",- написав він.

The assets have since remained frozen pending the appeal.
Активи з тих пір залишалися замороженими в очікуванні апеляції.

The parties are now preparing for the appeal.
Зараз сторони процесу готуються до апеляції.

The parties are now preparing for the appeal.
Наразі сторони готуються до апеляції.

Fortunately, in those four countries the appeal of authoritarian models is not strong.
На щастя, в цих чотирьох країнах популярність авторитарних моделей управління невелика.

On October 27, 2005, the Supreme Court rejected the appeal.
Січня 2005 року Верховний Суд відмовив йому в апеляції.

Lawyer of the aggrieved party Roman Likhachev plans to lodge the appeal in the near future.
Найближчим часом адвокат потерпілих Роман Ліхачов планує подати апеляційну скаргу.

The parties are now preparing for the appeal.
Зараз сторони готуються до апеляції.

Also, the participants of the meeting discussed the appeal regarding violation of the principle of non-discrimination of the National Anthem of Ukraine and adopted the text of the answer to the appeal as the basis.
Також учасники засідання обговорили звернення стосовно порушення принципу недискримінаційності Національного Гімну України та прийняли за основу текст відповіді на звернення….

The appeal trial mainly focused on contradictory arguments about the European Court of Human Rights' criteria used to recognize someone as a whistleblower.
Апеляційний суд, головним чином, зосередися на суперечливих аргументах щодо критеріїв Європейського суду з прав людини, які використовували для того, щоб визнати когось викривачем.

to accompany the appeal of their decisions both in the administrative order
супроводимо оскарження їх рішення як в адміністративному порядку,

in November 2012 the appeal court found him guilty of the murder of R. A.
в листопаді 2012 року апеляційний суд визнав його винним у вбивстві R.

The appeal of intermittent fasting may be related to its simplicity,
Привабливість періодичного голодування може бути пов'язана з його простотою,

Arbitration attached to this case the appeal by Gazprom of the previous decision of the Stockholm Arbitration to pay Naftogaz $4.7 billion for the transit of gas in previous periods.
До цієї справи арбітраж приєднав оскарження Газпромом попереднє рішення Стокгольмського арбітражу виплату«Нафтогазу» 4, 7 мільярда доларів за транзит газу у попередні періоди.

So you can probably understand the appeal of going away and creating something very different,
Тож ви, мабуть, можете зрозуміти заклик відійти та створити щось зовсім інше,

But after the appeal of this decision the Supreme council of justice replaced dismissal with a holiday
Але після оскарження цього рішення Вища рада правосуддя замінила звільнення на відпустку

is expected to contribute significantly to the appeal and future development of the sport.
внесе значний вклад в привабливість і майбутній розвиток цього виду спорту.

The appeal of Lightsync is game developers can connect to your speakers to“set the mood” with lighting effects.
Заклик Lightsync- це розробники ігор, які можуть підключити до динаміків, щоб"налаштовувати настрій" світловими ефектами.

The HCJ unreasonably refused to consider the appeal against judges who took into account not provided evidence in the case of Trukhanov.
ВРП необгрунтовано відмовилася розглядати скаргу на суддів, які врахували ненадані докази у справі Труханова.