АПЕЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• appeal
• appeals
• appealed
• appealing

Приклади вживання Апеляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є ж можливість апеляції».
There is a possibility for an appeal.".

Завжди вбачає можливість здійснення апеляції.
There is always the possibility to appeal.

Але не треба боятися подавати апеляції.
Don't be afraid to file a lawsuit.

Обидві сторони планують подавати апеляції.
Both are planning to appeal.

Як правило, суд відводить дві години для слухання апеляції.
As a general rule, the Court allows two hours for the hearing of an appeal.

Зазвичай, Ви можете подати як мінімум, дві апеляції.
Usually, you will have to submit minimum two applications.

Є ж можливість апеляції».
That is an opportunity for appeal.”.

Більш того, існуватиме механізм апеляції.
In other words, there would be an appeals mechanism.

Обидві сторони планують подавати апеляції.
Both companies plan to appeal.

Чи означає, що це є частиною апеляції?
Or is it part of an appeal?

Апеляції на вироки цих Вищих судів можуть розглядатися інстанціями вищого рівня- провінційними
Judgments from the superior courts may be appealed to the next level, being the provincial

Представники ВО“Свобода” та“Блоку Петра Порошенка”, які подавали апеляції на попередні рішення,
Representatives of the AUU“Svoboda” and Petro Poroshenko Bloc, which appealed against the previous decisions,

Це рішення також означає, що суд вважає малоймовірним успіх«Газпрому» в апеляції рішення Стокгольмського арбітражу по транзитному контракту з«Нафтогазом».
This decision also means that the court considers the unlikely success of Gazprom in appealing the decision of Stockholm Arbitration under a transit contract with Naftogaz.

Формування відповідної документальної доказової бази у разі апеляції на рішення про відмову в візі/імміграції;
The formation of an appropriate documentary evidence in case of appeal against the decision on refusal in the visa/immigration;

Наші імміграційні адвокати також можуть допомогти вам з подачею апеляції проти імміграційного рішення, прийнятого за межами Великої Британії або на її кордоні.
Our immigration lawyers are also able to assist you with an appeal against an immigration decision made outside the UK or at the UK border.

Отже закон повинен передбачати право апеляції особи до незалежного адміністративного органу стосовно відмови публічного органу оприлюднити інформацію.
In all cases, the law should provide for an individual right of appeal to an independent administrative body from a refusal by a public body to disclose information.

Це рівносильно апеляції до того, що ми називаємо«природним законом», який проявляється в людській натурі і сприяє її гармонійному розвитку.
This is tantamount to appealing to what we would call“Natural Law,” which is an expression of man's nature and conduces to its harmonious development.

Державний збір за подачу апеляції становить 30 євро
Administrative fee for filling an appeal is 30 Euros,

Несподівана перемога ДФС на стадії апеляції у важливому спорі по суті правил ТЦУ:
Unexpected victory of the State Fiscal Service at the appeal stage in the important dispute on the TP rules:

(ab) для слухання апеляції відповідно до цього Закону з апеляцією відповідно до Закону«Про свободу інформації» 2000 року".
(ab) for the hearing of an appeal under this Act with an appeal under the Freedom of Information Act 2000,".