Приклади вживання A lawsuit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine has filed a lawsuit in the European court of human rights against Russia for violations of the Moscow human rights of the Ukrainian political prisoners.
Україна подала позов до Європейського суду з прав людини проти Росії через порушення Москвою прав українських політичних в'язнів.had won a lawsuit- the main result was the lack of robotic technology in the workplace.
був виграний судовий процес- головним результатом стала відсутність роботизованою технології на виробництві.CTC Media has filed a lawsuit against the former president of the company Alexander Rodnyansky for work in the"National Media", but in the U.S.….
CTC Media подала позов до екс-президента компанії Олександра Роднянського за роботу в"Національної медіагрупу", але в США….If you won a lawsuit, the best option is not to try to contact the State Executive Service by yourself.
Якщо Ви виграли судову справу, то найкращим варіантом дій буде не намагатися самостійно починати процедуру звернення до державної виконавчої служби.Service Commission in 1922, Long won a lawsuit against the Cumberland Telephone& Telegraph Company for unfair rate increases.
голова комісії Суспільної служби виграв судовий процес проти Камберлендської телефонної компанії(англ. Cumberland Telephone Company) за несправедливе збільшення тарифів.The owner of Zhytomyr confectionery factory“ZL“(Zhytomir Sweets) Igor Boyko filed a lawsuit against Ukraine to the International Arbitration Court in the Hague.
Власник Житомирської кондитерської фабрики"ЖЛ" Ігор Бойко подав позов проти України до Міжнародного арбітражного суду в Гаазі.Group of companies"Lekhim" won a lawsuit regarding cancellation of the state registration for medicinal product Renalgan-Biolek.
Група компаній"Лекхім" виграла судову справу стосовно скасування державної реєстрації лікарського засобу"Ренальган- Біолік".Without professional legal responsibility safety as part of your corporation insurance coverage, a lawsuit can strike
Без професійного захист відповідальності як частина вашого страхового бізнесу, судовий процес може вдарити, і ви не будете знати,company Naftogaz of Ukraine have decided to start the procedure of filing a lawsuit against Russian company Gazprom.
безпосередньо компанія НАК"Нафтогаз України" прийняли рішення щодо початку процедури подачі в суд на російську компанію"Газпром".US cities to file a lawsuit against the US government.
міст США подати позов проти уряду США.In addition, on December 13, 2019, the UGV filed a lawsuit to annul the decision of the Interagency Commission to determine the winner on Varvinska Square.
Крім того, 13 грудня 2019 року УГД подала позовну заяву щодо скасування рішення Міжвідомчої комісії з визначення переможця на Варвинській площі.Without professional legal responsibility protection as a part of your business insurance protection, a lawsuit can strike
Без професійного захист відповідальності як частина вашого страхового бізнесу, судовий процес може вдарити, і ви не будете знати,The Secretary General of Federation of Boxing of Russia the Kremlin Umar said that the Federation has prepared a lawsuit against the organizers of the match Maxim Dadashev of Sabriel Mathias.
Генеральний секретар Федерації боксу Росії Умар Кремльов заявив, що федерація підготувала позов до організаторів поєдинку Максим Дадашев- Субріель Матіас.we advise you, before filing a lawsuit in court, to seek advice from an experienced lawyer.
перш ніж подавати позовну заяву до суду, звернутися за консультацією до досвідченого адвоката.the side initiating a lawsuit, you must carefully analyze the content of such reservations,
яка ініціює судовий процес, необхідно уважно проаналізувати зміст такого застереженняGary Conway following a lawsuit against PKWARE filed by System Enhancement Associates(SEA).
створений Філом Катц і Гері Конвеем після позову проти PKWARE, поданого System Enhancement Associates(SEA).paid $25 million to settle a lawsuit related to Trump University.
заплатив 25 млн доларів, щоб врегулювати судовий процес, пов'язаний з Університетом Трампа.We are applying to court with a lawsuit in which we will demand refutations and apologies.
the last resort is to file a lawsuit to court.
останнім варіантом залишається подача позову до суду.Company specialists in one of the western regions of Ukraine came in a lawsuit related to the protection of property rights.
Спеціалісти Фірми в одному з західних регіонів України вступили в судовий процес, пов'язаний з захистом права власності.
