CRIMINAL COURTS - переклад на Українською

• кримінальні суди
• кримінальних судах
• кримінальних судів

Приклади вживання Criminal courts Англійська мовою та їх переклад на Українською

the ordinary courts(civil and criminal courts) and notaries:
судів загальної юрисдикції(цивільних та кримінальних судів) та нотаріусів:

Observational visits to the criminal courts assist a knowledge of psycho-legal court room decision-making
Спостережні візити в кримінальних судах допомогти знання психо-правового залу суду прийняття рішень,

However, under the Powers of Criminal Courts(Sentencing) Act 2000,
Однак згідно з Законом про повноваження кримінальних судів 1973 p., коли особу,

is not to be confused with the domestic legal issues of individual criminal responsibility under examination in the national criminal courts.
службовців, не слід плута­ти з національними правовими питаннями персональної кримінальної відповідальності, розглянутої в національних кримінальних судах.

number of international and other special criminal courts and tribunals.
приймаюча держава ряду міжнародних та інших спеціальних кримінальних судів і трибуналів.

administrative or criminal courts, in the first instance,
адміністративних або кримінальних судах, в першій інстанції,

the ordinary administrative courts on one hand and the civil and criminal courts on the other, or between the Court of Audit
звичайними Адміністративними судами, з одного боку, і цивільними та кримінальними судами з іншого боку, або між Рахунковою палатою

the ordinary administrative courts on one hand and the civil and criminal courts on the other, or between the Court of Auditors
звичайними Адміністративними судами, з одного боку, і цивільними та кримінальними судами з іншого боку, або між Рахунковою палатою

defendants who have the money hire lawyers to defend are the strongest indications of the widespread belief that lawyers in criminal courts are necessities, not luxuries.".
відповідачі з грошима наймають адвокатів для свого захисту, є самим наочним показником широко розповсюдженого переконання, що адвокати в карному суді- це необхідність, а не розкіш.".

nongovernmental organisations and international criminal courts.
неурядових організацій та міжнародних кримінальні суди.

The Court has eleven criminal courts, each of which has one presiding judge
Суд має одинадцять кримінальних судів, кожен з яких має одного головуючого

initiator of the draft law on the creation of Higher civil and criminal courts in the Verkhovna Rada of the fourth term, Vasyl Onopenko,
ініціатор законопроекту про створення Вищих цивільного і кримінального судів у Верховній Раді четвертого скликання Василь Онопенко,

partly because in cases where civil liability is not absolutely clear-cut, the criminal courts prefer to leave the matter to be dealt with by a civil court..
в разі, коли цивільна відповідальність не є абсолютно чітко визначеною, кримінальні суди воліють залишати справу на розгляд цивільного суду..

These attorneys typically work in a variety of jurisdictions within the criminal court legal systems.
Ці адвокати працюють в рамках різних юрисдикцій в кримінальних судах.

(2)"Some Austrian criminal court judges are capable of anything.".
Деякі судді австрійських кримінальних судів здатні на все».

The proceedings from London's Central Criminal Court are shown here.
Справу зараз слухають у Центральному кримінальному суді Лондона.

The Cassational Criminal Court.
Касаційному кримінальному суду.

I will take criminal court.
Я возьму на себя уголовный суд.

Might it be the International Criminal Court?
Можливо, йшлося про Міжнародний кримінальний суд?

The International Criminal Court is the first permanent international criminal tribunal.
Міжнародний кримінальний суд(International Criminal Court, ICC) є першим постійним міжнародним органом кримінальної юстиції.