OTHER COURTS - переклад на Українською

• інші суди
• інших судових
• інших судів
• іншими судами

Приклади вживання Other courts Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can only imagine about the situation in other courts.
можна тільки приблизно уявити ситуацію на інших кортах.

The email warned that other courts in the country would be attacked unless India repealed the death sentence given to a man convicted in connection with the 2001 attack on India's parliament.
У листі зроблено попередження, що будуть атаковані й інші суди в країні, якщо Індія не скасує смертного вироку чоловікові, засудженому у зв'язку з атакою на парламент Індії у 2001 році.

Often, they are cited when judges are attempting to implement reasoning that other courts have not yet adopted,
Часто вони згадуються, коли судді намагаються міркувати про те, що інші суди ще не прийняли, або коли суддя вважає, що думка науковців на

is to some extent for the benefit of foreign investors if they can convince the Turkish side of the dispute to resolve it is not Turkish, and other courts.
буде до деякої міри на користь іноземним інвесторам якщо їм вдасться переконати турецьку сторону спору дозволити його не в турецьких, а інших судових інстанціях.

There is a Jewish court sitting in a public building in the city of New York every week, and other courts, for the sole advantage
Єврейський суд щотижня засідає в одному громадському будинку Нью-Йорку, а інші суди на благо і користь цього народу, захисники якого заперечують,

Adopting this change will restore the problem of the huge pay gap between judges of the Supreme Court and other courts, as well as unreasonably high remuneration for members of the HQCJ and the HCJ.
Прийняття цієї зміни відновить проблему величезного розриву заробітних плат суддів Верховного Суду та інших судів, а також необґрунтовано великих винагород членам ВККС та ВРП.

Often, they are cited when judges are attempting to implement reasoning that other courts have not yet adopted,
Часто вони згадуються, коли судді намагаються міркувати про те, що інші суди ще не прийняли, або коли суддя вважає, що думка науковців на

law judicial proceedings and besides shall show the high level of Judges assisting professional development and strengthening other courts of our country.
також зобов'язаний підняти планку якості суддівської роботи i допомогти професійному становленню i зміцненню інших судів у нашій країні.

together with other courts and their apparatus.
зокрема разом з іншими судами та їхніми апаратами.

create precedents that other courts are required to follow.
створюють прецедент, якого змушені дотримуватися інші суди.

The email warned that other courts in the country would be attacked unless India repealed the death sentence given to a man convicted in connection with the 2001 attack on India's parliament.
В заяві зроблено попередження, що будуть атаковані інші судові будинки, якщо Індія не скасує смертного вироку, винесеного чоловікові, якого засуджено у зв'язку атакою на парламент Індії у 2001 році.

there were no judges in about 20 courts, and in other courts they were critically lacking(paragraph 112 of the Conclusion).
в Україні(грудень 2016 року) в близько 20 судах не залишалося суддів, а в інших судах їх критично не вистачало(пункт 112 Висновки).

the decision of the Stockholm arbitration Institute, and many other courts, which consider cases against Russia”,- summed up the mirror.
рішення Стокгольмського арбітражного інституту, і багатьох інших судових інстанцій, в яких розглядаються справи проти Росії”,- підсумувала Зеркаль.

Kyiv Appeal Court and other courts.
Апеляційного суду Києва та інших судів.

there will be a long"queue" from several thousand criminal proceedings that will be passed to the HAC by other courts.
підсудних цьому суду, а також вишикується довжелезна«черга» з кількох тисяч кримінальних проваджень, що будуть передаватися до ВАС іншими судами.

Other Court Costs.
Інші судові витрати.

Other Court Decisions.
Інші судові рішення.

No other court can decide such disputes.
Жоден інший суд не може вплинути на вибори таким чином.

Other Court of Session….
Друге судове засідання….

No other court can make decisions like that.
Жоден інший суд не може вплинути на вибори в такий спосіб.