СУДИ - переклад на Англійською

• courts
• trials
• judges
• tribunals
• judgments
• judiciary
• lawsuits
• court
• judge
• trial
• judgment
• tribunal

Приклади вживання Суди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі суди та.
Judge everyone and….

Адже мають бути окружні суди.
Shall be district judges.

І це означає суди.
This means lawsuits.

До того ж, суди нереформовані.
Court system is unreformed.

Давайте йти в суди і доводити це.
You should go to the tribunal and prove it.

Суди можуть знизити покарання.
The judge can reduce the penalty.

Суди Божі- це безодня.
God's judgment is inescapable.

До XV століття суди присяжних стали основною формою здійснення правосуддя.
By the 15th century trial by jury became the dominant mode of resolving a legal issue.

Зараз це можуть зробити лише суди.
Currently, only judges can do that.

І це означає суди.
Which means lawsuits.

У справах такого характеру суди керуються Цивільним кодексом.
In such matters, the court shall be guided by the Code of Civil Procedure.

Міжнародні суди, щоб притягнути до відповідальності всіх тих, хто причетний до.
Tribunal of an international character to try all those who are found responsible for.

Суди про людину за її питаннями,
Judge a man by his questions,

Суди по всьому світу.
Judgment throughout the world.

Кілька слів про суди.
A few words about the trial.

Я всі зневажаю суди.
We all criticize judges.

Ми зацікавлені в тому, щоб суди не помилялися.
We are convinced the court committed no error.

Суди повинні запрацювати.
Some tribunal must operate.

Відкривай свої уста, й суди справедливо, і правосуддя зроби….
Open thy mouth, judge righteously, and minister.

Суди Божі скоро на них прийдуть.
God's judgment will soon fall on them.