ADMINISTRATIVE BODIES - переклад на Українською

• адміністративні органи
• адміністративних органів
• адміністративними органами
• адміністративних органах
• розпорядчих органів

Приклади вживання Administrative bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

communication between the different administrative bodies or departments.
взаємодії між різними адміністративними органами або відомствами.

addressing systematically at all levels, from Parliament to local administrative bodies, enterprises, families,
систематичного обігу на всіх рівнях- від парламенту до місцевих адміністративних органів, підприємств, родин

among other things, the removal of Nazis from all administrative bodies and their immediate replacement with“competent antifascists,” liquidation of Nazi assets to provide for war victims, emergency laws to prosecute local fascists, and the reestablishment of the public health-care service.
усунення фашистів з усіх адміністративних органів та негайну заміну«компетентними антифашистами», продаж майна нацистів для забезпечення жертв війни, надзвичайних законів про переслідування місцевих фашистів, відновлення служби охорони здоров'я.

representation of clients in litigation relating to intellectual property in the courts of general jurisdiction as well as in the Antimonopoly Committee of Ukraine and other administrative bodies.
представництво клієнтів в судових справах, пов‘язаних з інтелектуальною власністю в судах загальної юрисдикції, а також в Антимонопольному комітеті України та інших адміністративних органах.

our bank borrows from the best international practices which help ensure proper implementation of resolutions of single-member and collegiate administrative bodies in combination with the necessary promptness of making
на кращі міжнародні практики, які дають змогу забезпечити належне виконання рішень одноособових і колегіальних органів управління у поєднанні з необхідною оперативністю прийняття

health agencies, administrative bodies and the public, creating a more coherent system,
закладів охорони здоров'я, адміністративних органів і громадськості, створення більш стрункої системи,

the government again plans to increase the payments to the power bloc and administrative bodies. That is, the budget is written for officials,
уряд знову планує збільшення виплат на силовий блок та адміністративні органи влади. Тобто бюджет написаний для чиновників, а не для людей.

Appeals to an independent administrative body; and appeals to the courts.
Апеляції до незалежного адміністративного органу; апеляції до суду.

Appeals to an independent administrative body; and appeals to the courts.
Оскарження до незалежного адміністративного органу; оскарження в суді.

The Secretariat of the administrative body.
Про секретаріату адміністративного органу.

The Agency is an independent administrative body.
Ця комісія є незалежним адміністративним органом.

This council is the Supreme governing and administrative body of the Fraternity.
Провід Братства є виконавчим та адміністративним органом Братства.

Putrajaya is a planned city that hosts the government's administrative body.
Куала-Лумпура Путраджайя- це штучний місто, в якому знаходяться адміністративні органи уряду.

The provincial administrative body responsible for gender equality shall monitor the enforcement and exercise supervision over the enforcement of this Decision.
Покраїнски орґан управи компетентни за ровноправносц полох провадзи применьованє и витворює надпатрунок над применьованьом тей одлуки.

The highest executive and administrative body, which is the government of the republic- the Council of Ministers.
Вищий виконавчий та адміністративний орган, що є урядом республіки,- Рада Міністрів.

The main administrative body of the Holy See(Practical Guide to Religious,
Головним адміністративним органом Святого престолу(практичне керівництво релігійною,

The Presidential Administration of Ukraine is an administrative body set up to provide analytical,
Адміністрація Президента України є адміністративним органом, створеним для забезпечення аналітичної,

The Council is the highest administrative body of the University and it is responsible for all matters that affect the University.
Рада є вищим органом управління університету і відповідає за будь-які питання, які стосуються університету.

The federation or administrative body responsible for the organisation of a competition may entrust the technical organisation to a CO.
Федерація(організація) або адміністративний орган, відповідальні за організацію змагань, можуть доручити технічну організацію головному організатору.

Our goal is to transform Ukroboronprom into an effective administrative body of defence industry state enterprises- they must meet the needs of our army and be cost-effective.
Наша мета перетворити«Укроборонпром» на ефективний управлінський орган державними підприємствами оборонно-промислового комплексу- вони мають задовольняти потреби нашої армії та бути економічно-ефективними.