ОРГАНОМ УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• governing body
• management body
• managing authority

Приклади вживання Органом управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада є вищим органом управління університету і відповідає за будь-які питання, які стосуються університету.
The Council is the highest administrative body of the University and it is responsible for all matters that affect the University.

яка спрямовується Вченою радою Інституту- колегіальним дорадчим органом управління його діяльністю.
which is directed by the Academic council of Institute- a collegial advisory body to control Institute activity.

Вищим органом управління Національного банку є Правління Національного банку- колегіальний орган,
The supreme governing body of the National Bank shall be the Board of the National Bank,

Довідка: Сенат є уповноваженим колегіальним органом управління та контролю Університету,
Reference: Senate is an authorized collective management body and control of the University,

Стратегічна оцінка впливу на навколишнє середовище(СОВНС) була розроблена у співпраці між зовнішніми експертами-екологами, Органом управління(ОУ), СПК і широкою аудиторією шляхом проведення громадських слухань та консультацій у всіх країнах-учасницях.
The Strategic Environmental Assessment(SEA) of the Programme was developed in dialogue between external environmental experts, the Managing Authority, the JPC and the wider audience via public hearings and consultation events arranged in all participating countries.

Основним органом управління кредитним ризиком в Банку є Правління, до повноважень якого входить формування кредитної політики,
The main credit risk management body in the Bank is the Management Board whose powers include the development of the credit policy,

Грант- прямий виплату некомерційного характеру по Спільним органом управління до конкретному одержувачу, щоб реалізувати операцію(або в деяких випадках для фінансування частини бюджету)
Grant- A direct payment of a non-commercial nature by the Joint Managing Authority to a specific recipient to implement an operation(or in some cases to finance part of its budget)

яке є органом управління майном.
which is the property management body.

Сенат є уповноваженим колегіальним органом управління та контролю Університету,
The Senate is a fully-authorized collegial organ of management and controll of the University,

або іноді іншим органом управління.
sometimes other administration body.

компанія це прийнято вищим органом управління рішення про неучасть у галузі фінансового нагляду системи страхування скринінгу необхідно публікувати тільки спеціальні списки таких компаній із зазначенням причини їх відмови від участі у системі державного управління..
that is, if the Supreme governing body of the company decides not to participate in the system of financial control, the insurance supervision can only publish special lists of such companies indicating the reasons for their refusal to participate in the system of state control.

Зміст цієї програми збігалася з органом управління проектами знань(Керівництво PMBOK®),
The content of this program aligns with the Project Management Body of Knowledge(PMBOK® Guide)

договір поставки із Спільним органом управління або з бенефіціаром гранту
supply contract with the Joint Managing Authority or with the beneficiary of a grant

у суб'єкта суспільного інтересу, що проходить аудит, органом управління та адміністративним чи наглядовим органом такого суб'єкта,
the body performing equivalent functions within the audited entity, the management body and the administrative or supervisory body of the audited entity,

рішення про створення ОФБУ приймається органом управління кредитної організації, уповноваженим на прийняття такого рішення.
the decision to create an MBMU is made by the management body of a credit organization authorized to adopt such a decision.

Орган управління, що забезпечує операційну діяльність Спілки.
The governing body that provides the operational activities of the Union.

Орган управління ще не готовий розіп'яти себе над доктриною крові.
The Governing Body is not yet ready to crucify themselves over the blood doctrine.

Вищий орган управління- Конференція.
Senior management body- Conference.

Орган управління.
Managing authority.

Колегіальний орган управління- Духовний собор Лаври(з 1897).
The collegiate governing body is the Lavra's Spiritual Council(since 1897).