ADMINISTRATIVE BODY - переклад на Українською

• адміністративний орган
• адміністративним органом
• розпорядчим органом
• адміністративного органу

Приклади вживання Administrative body Англійська мовою та їх переклад на Українською

directing internal security and running the administrative body that oversees religious rulings.
Дейр аль-Зур у Сирії, та керували адміністративним органом, який контролює релігійні рішення.

directing internal security and running the administrative body that oversees religious rulings.
Дейр аль-Зур у Сирії, та керували адміністративним органом, який контролює релігійні рішення.

an organisation or an administrative body of the old regime is a ground for banning from public office,
організації або адміністративного органу старого режиму є підставою для заборони обіймати державні посади,

the initiative group composition is registered by the respective local executive and administrative body.
склад ініціативної групи реєструються відповідним місцевим виконавчим і розпорядчим органом.

directing internal security and running the administrative body that oversees religious rulings.
Дейр аль-Зур у Сирії, та керували адміністративним органом, який контролює релігійні рішення.

France's highest administrative body, declared that an outright ban would be hard to enforce,
найвищий французький адміністративний орган, оголосила, що пряму заборону буде важко реалізувати,

to the activities initiated by an administrative body(for example,
і діяльності за ініціативою адміністративного органу(наприклад, при інспекційній діяльності),

directing internal security and running the administrative body that oversees religious rulings.
Дейр аль-Зур у Сирії, та керували адміністративним органом, який контролює релігійні рішення.

(a) establish a single administrative body responsible for processing authorisation, certification
(a) заснувати єдиний адміністративний орган, відповідальний за розгляд заяв про надання дозволу,

According to the Council of Europe Recommendations on Internet Freedom(CM/Rec(2016)5), the limitations should be grounded on a court decision or a decision of another independent administrative body which should be further reinforced by a court.
Відповідно до Рекомендацій Ради Європи №CM/Rec(2016) 5 щодо Інтернет-свободи, обмеження мають ґрунтуватися на рішенні суду або іншого незалежного адміністративного органу із подальшим його затвердженням у судовому порядку.

was responsible for the organization of the pedagogical council- the highest administrative body of the institute.
був відповідальним за організацію педагогічної ради- вищий адміністративний орган інституту.

According to the law of March, 15, 1946 the supreme executive- administrative body- the SNK of the USSR and Narkomats were transformed
Відповідно до закону від 15 березня 1946 р вищий виконавчо-розпорядчий орган- РНК СРСР

a multinational firm, administrative body or international organisation,
багатонаціональній фірмі, адміністративному органі чи міжнародній організації,

an organisation or an administrative body of the old regime is a ground for banning from public office,
організації чи до адміністративного органу старого режиму є підставою для заборони перебування на державній службі,

The Bureau is a central administrative body subordinated to the Government. The Bureau develops and promotes state policies
Бюро міжетнічних відносин Республіки Молдова є центральним адміністраційним органом, що підпорядковується Уряду,

begin incorporating the Cossack lands into the administrative body of the Russian state.
розпочати інкорпорацію цих земель до адміністративного тіла російської держави.

If the executive and administrative body has established that the required number of authentic signatures have been gathered, the initiative group on holding the local referendum makes a final act and submits it to the respective executive and administrative body which hands it over to the local Council of Deputies.
Якщо виконавчим і розпорядчим органом встановлено, що зібрано необхідну кількість достовірних підписів, ініціативна група з проведення місцевого референдуму складає заключний акт і представляє його у відповідний виконавчий і розпорядчий орган, який передає його в місцеву Раду депутатів.

the Commission shall analyse the effectiveness of measures taken by Member States on establishing a single administrative body responsible for processing authorisation, certification
Комісія оцінює ефективність заходів, вжитих державами-членами з метою заснування єдиного адміністративного органу, уповноваженого розглядати заяви про надання дозволу,

that of the authority which is invested with jurisdiction in the matter(ordinary court, administrative body, etc.) are therefore of little consequence.
орган влади, що входить до компетенції у справі(звичайний суд, адміністративний орган тощо) є малозначним див.

The administrative body should be granted full powers to investigate any appeal,
Адміністративному органу повинен надаватися повний обсяг пов-­ новажень для розслідування будь-якої апеляції,