АДМІНІСТРАТИВНОГО ОРГАНУ - переклад на Англійською

• administrative authority
• administrative body
• administrative agency

Приклади вживання Адміністративного органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

порядок її надання та відповідне повноваження адміністративного органу має бути безпосередньо передбачене законом.
the order of providing the appropriate powers and administrative authority must be directly required by law.

головного адміністративного органу Китайської Народної Республіки.
the chief administrative authority of the People's Republic of China.

Замість боротьби за створення адміністративного органу для врегулювання соціалістичних перетворень суспільства,
Instead of arguing for the creation of an administrative body to manage the transformation to a socialist society,

може бути використана кожною Стороною з іншою метою лише за попередньою письмовою згодою адміністративного органу, який надає цю інформацію,
may be used within each Party for other purposes only with the prior written consent of the administrative authority which furnished the information

Комісія оцінює ефективність заходів, вжитих державами-членами з метою заснування єдиного адміністративного органу, уповноваженого розглядати заяви про надання дозволу,
the Commission shall analyse the effectiveness of measures taken by Member States on establishing a single administrative body responsible for processing authorisation, certification

Незалежно від положень статей III, IV й V, для експорту зразка, отриманого відповідно до пункту 4 цієї статті, вимагається лише сертифікат від Адміністративного органу держави, що виробляє продукцію, який засвідчує, що даний зразок не був отриманий відповідно до положень такого іншого договору,
Notwithstanding the provisions of Articles III, IV and V, any export of a specimen taken in accordance with paragraph 4 of this Article shall only require a certificate from a Management Authority of the State of introduction to the effect that the specimen was taken in accordance with the provisions of the other treaty,

на прохання адміністративного органу, довести і представити документ, що підтверджує, що ваша іноземна освіта була визнана відповідним органом Чехії(нострифікація диплома).
at the request of an administrative authority, to prove and submit a document certifying that your foreign education has been recognised by the relevant authority of the CR.

цілей цього Протоколу і може бути використана кожною Стороною з іншою метою лише за попередньою письмовою згодою адміністративного органу, який надає цю інформацію,
may be used within each Contracting Party for other purposes only with the prior written consent of the administrative authority which furnished the information

безоплатної вторинної правової допомоги Уповноваженим Верховної Ради з прав людини або його представниками чи регіональними представництвами про випадки затримання осіб, виявлені під час відвідування місць, в яких особи примусово тримаються за судовим рішенням або рішенням адміністративного органу відповідно до закону.
regional offices to inform regional centres for free secondary legal aid provision about cases of detention of persons found during their visits to places where persons are forcibly held under court decisions or decisions of administrative bodies and in accordance with the law.

трибуналу і будь-яке рішення адміністративного органу третьої країни, що вимагає від контролера
tribunal and any decision of an administrative authority of a third country requiring a controller

трибуналу та будь-яке рішення адміністративного органу в третій країні, що вимагає від контролера
tribunal and any decision of an administrative authority of a third country requiring a controller

трибуналу та будь-яке рішення адміністративного органу в третій країні, що вимагає від контролера
tribunal and any decision of an administrative authority of a third country requiring a controller

Адміністративному органу.
The Administrative Authority.

Ця комісія є незалежним адміністративним органом.
The Agency is an independent administrative body.

Провід Братства є виконавчим та адміністративним органом Братства.
This council is the Supreme governing and administrative body of the Fraternity.

Органам(включаючи суди й адміністративні органи), пов'язаним з.
Authorities(including courts and administrative bodies) concerned with.

Дозволяти адміністративним органам складати документи регіональною мовою
To allow the administrative authorities to draft documents in a regional

Адміністративний орган.
The Management Authority.

Судових адміністративних органів.
Judicial Administrative Authorities.

Адміністративним органом.
A Management Authority.