TAX AUTHORITY - переклад на Українською

• податковий орган
• податкова
• податкова влада
• податкового органу
• податковим органом
• податковому органі
• податкове управління
• податківці

Приклади вживання Tax authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

An advance pricing agreement(APA) is an ahead-of-time agreement between a taxpayer and a tax authority on an appropriate transfer pricing methodology.
Угода про попереднє ціноутворення(APA) являє собою попередню угоду між платником податків і податковим органом про відповідний метод трансфертного ціноутворення за певний період часу.

Thus, the CAP of Ukraine accurately differentiates two options of application to the court with the purpose of reimbursement of damage, caused by tax authority.
Тобто КАС України чітко розмежовує два варіанти звернення до суду з метою відшкодування завданої податковим органом шкоди.

The Council added its own arguments and recommended the tax authority to consider the company's case fully, comprehensively and impartially.
Рада додала власні аргументи та рекомендувала податковому органу повно, всебічно та неупереджено розглянути справу підприємства.

Disputes with tax authority about the status of beneficiary owner are the sample of backstage decisions for the CPT payers and the disgrace to the state.
Спори з податковою щодо бенефіціарного статусу- еталон кулуарності для платників податку на прибуток, і це ганьба для держави.

Notifications on the results of such calculations shall be forwarded to the tax authority within the time-limits prescribed for advance payments.
Повідомлення про результати таких зарахувань розрахунків надсилається податковому органу в терміни передбачені для сплати авансових внесків.

The client can make the use of a discretionary irrevocable trust to protect his assets from tax authority claims.
Клієнт може використовувати дискреційний безвідкличний траст, щоб захистити свої активи від претензій податкових органів.

The court reduced Jorge Messi's sentence from 21 months to 15, however, for returning the defrauded amount to Spain's tax authority.
Втім суд скоротив покарання Хорхе Мессі від 21 місяців до 15 для повернення цієї суму іспанській податковій владі.

so may be challenged by the tax authority.
він може бути не прийнятий податковими органами.

Result achieved: The tax authority accepted the Council's arguments
Результат: Податкова дослухалася до аргументів Ради

The decision to suspend transactions in the taxpayer-the organisation on his/her accounts with the Bank passed the tax authority in the Bank on paper or electronically.
Рішення про призупинення операцій платника податку-організації на його рахунках у банку податковий орган передає в банк на папері або в електронному вигляді.

The Complainant repeatedly called the tax authority trying to find out who was dealing with his issue,
Скаржник неодноразово телефонував у податкову, намагався з'ясувати, хто саме займається його питанням,

Given the above, the results of SACU review complaints tax authority is fully satisfied with it
Враховуючи зазначене, ВАСУ за результатами перегляду скарги державного податкового органу повністю її задовольнив

He made sure that the SFS responses were likely formal and the tax authority did not explain what the company should do to return funds.
Він переконався, що відповіді ДФС були радше формальними, в них податковий орган не пояснював, що треба зробити підприємству, щоб повернути кошти.

Prior to filing a lawsuit with a court, the tax authority shall advise the taxpayer(or other obligor) to pay the amount of the tax sanction voluntarily.
До звернення в суд податковий орган зобов'язаний запропонувати платнику податків(іншої особи) добровільно сплатити відповідну суму податкової санкції.

After the interview with the new Head of Tax authority Ihor Bilous, Forbes addressed via Facebook to his predecessor in the chair of the State Tax Service.
Після інтерв'ю з новим головою податкового відомства Ігорем Білоусом Forbes звернувся через Facebook до його попередника у кріслі Державної податкової служби.

Prior to filing a lawsuit with a court, the tax authority shall advise the taxpayer(or other obligor) to pay the amount of the tax sanction voluntarily.
До звернення до суду податковий орган зобов'язаний запропонувати платнику податків(іншій особі) добровільно сплатити відповідну суму податкової..

To get started is to contact the tax authority and determine the organizational form
для початку варто звернутися до Податкового орган і визначитися з організаційною формою

not exhaustive as each tax authority may have additional requirements.
АЛЕ не вичерпним, оскільки кожна податкова інспекція може висувати додаткові вимоги.

After opening an account, do not forget to notify the tax authority within three days, in which the company is registered.
А після відкриття розрахункового рахунку, не забудьте протягом трьох днів повідомити про це Податковий орган, в якому зареєстрований ТОВ.

A decision on conducting of on-site tax inspection shall issue the tax authority at the place of location of the organization
Рішення про проведення виїзної податкової перевірки виносить податковий орган за місцем знаходження організації