AN AUTHORITY - переклад на Українською

If you're an authority in your field, why not give a talk at a professional conference or webinar?

Якщо ви є авторитетом у своїй галузі, чому б вам не виступити на професійній конференції або вебінарі?

Regarding your point, Frankie,“12 y. o. brother being an authority over a 70 y. o. sister”….

Що стосується вашої точки зору, Френкі,"брат 12 є владою над сестрою 70"….

In Ukraine, such an authority has the“Information

В Україні такі повноваження має«Інформаційно-іміджевий центр»,

Think about who can be an authority for your drinking spouse, brother or son.

Подумайте, хто може бути для вашого питущого чоловіка, брата чи сина авторитетом.

Assumed arms, in heraldry, are arms which have simply been adopted by the armiger rather than granted by an authority.[1].

Присвоєний герб, в геральдиці, це герб, який просто був прийнята для вживання, а не наданий владою.[1].

However, the Land Office cannot be considered as an authority which satisfies the requirements of independence necessary for a tribunal within the meaning of Article 6§ 1 of the Convention.

Однак земельне управління не можна розглядати як орган, що задовольняє вимоги незалежності, як це необхідно за контекстом пункту 1 статті 6 Конвенції.

Peter in April 1723 gave the Little Russian Collegium such an authority that made it to the sovereign Ukraine.

Петро І у квітні 1723 р. надав Малоросійській колегії такі повноваження, які робили її в Україні повновладною.

Olga thinks that when a person keeps their word they become an authority for others.

Ольга вважає, що коли людина дотримує свого слова, то вона стає авторитетом для інших.

His experiment tells us that ordinary people are likely to follow orders given by an authority figure, even to the extent of killing an innocent human being.

Результати експерименту показали, що звичайні люди, найімовірніше, будуть слідувати наказам від авторитетної фігури, аж до вбивства невинної людини.

e.g. in the context of reporting to an authority.

в контексті звітності перед владою.

Such an authority should be of an administrative nature,

Такий орган повинен мати адміністративний характер,

Fox" was a student of John von Neumann and an authority on game theory in his own right.

Фокс» був учнем Джона фон Неймана і авторитетом в області теорії ігор.

Starting March 2015, notaries and several other categories of legal service providers have received an authority to register the rights for land

З березня 2015 року нотаріуси та декілька інших категорій постачальників юридичних послуг отримали повноваження з реєстрації прав на землю

The results showed that ordinary people are likely to follow orders given by an authority figure, even to the extent of killing an innocent human being.

certainly is not an authority of anything related to science.

звичайно, не є владою нічого пов'язаного з наукою.

He is internationally recognized as an authority in aesthetic plastic surgery

Він визнаний у всьому світі як авторитет в області естетичної

Thus, the NACP- an authority that should check data specified in the declarations regarding corruption features- does not have access to the declarations of the Security Service.

Таким чином НАЗК- орган, який повинен перевіряти дані, зазначені в деклараціях на корупційні ознаки- не має доступу до декларацій Служби безпеки.

First of all, you must understand what it means for you to be an authority and to make sure that you want to become one.

В першу чергу ви повинні зрозуміти, що для вас означає бути авторитетом і переконатися, що ви хочете таким стати.

For each document, it is necessary to find the correct body that has an authority to affix an apostille in Ukraine.

Для кожного документа необхідно правильно визначити орган, який має повноваження ставити апостиль в Україні.

The experiment concluded that ordinary people are likely to follow orders given by an authority figure, even to the extent of killing an innocent human being.