A SUPERVISORY AUTHORITY - переклад на Українською

• наглядовий орган
• наглядового органу
• наглядовим органом
• до контролюючого органу

Приклади вживання A supervisory authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

please notify the company responsible for the service, a supervisory authority or our support team(referred to in clause 1.3).
повідомте компанію, яка відповідальна за надання цієї послуги, наглядовий орган або нашу службу підтримки(згадану у пункті 1.3).

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that data processing infringes the GDPR(right of appeal to a supervisory authority, Article 77 GDPR).
Ви також маєте право подати скаргу в наглядовий орган, якщо вважаєте, що обробка даних порушує GDPR(право на звернення до наглядових органів, стаття 77 GDPR).

In case of infringements of the GDPR, the persons concerned shall have the right to appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence,
У випадку порушень GDPR зацікавлені особи мають право на звернення до контролюючого органу, зокрема в державі-члені свого звичайного проживання, місця роботи

Any data subject has the right to appeal to a supervisory authority if he or she considers that the processing of data concerning him
Будь-який суб'єкт даних має право звернутися до контролюючого органу, якщо він вважає, що обробка даних стосовно нього

In case you disagree with the way ŠKODA AUTO processes or handles your personal data, you can lodge a complaint with the Data Protection Officer(DPO) of ŠKODA AUTO or a supervisory authority.
У разі незгоди з порядком обробки компанією ŠKODA AUTO Ваших персональних даних Ви можете подати скаргу уповноваженому із захисту персональних даних компанії ŠKODA AUTO або ж у контролюючі органи.

state data protection authority, which may also be known as a supervisory authority.
регіональний орган із захисту конфіденційної інформації, також відомий як контрольний орган.

In case you disagree with the way ŠKODA AUTO processes or handles your personal data, you can lodge a complaint with the Data Protection Officer(DPO) of ŠKODA AUTO or a supervisory authority to protect your rights.
У разі незгоди з порядком обробки компанією ŠKODA AUTO Ваших персональних даних Ви можете подати скаргу уповноваженому із захисту персональних даних компанії ŠKODA AUTO або ж у контролюючі органи.

Where a joint operation is intended and a supervisory authority does not,
У випадку якщо спільні дії заплановані і наглядовий орган протягом одного місяця не виконує обов'язок,

The data subject has the right to request that a supervisory authority referred to in Article 28 of Directive 95/46/EC
Суб'єкт даних має право вимагати, щоб наглядовий орган, згаданий у Статті 28 Директиви 95/46/EC,

you shall have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of its residence,
ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема, у державі-члені, де воно проживає,

The data subject has the right to request that a supervisory authority referred to in Article 28 of Directive 95/46/EC
Суб'єкт даних має право вимагати, щоб наглядовий орган, зазначений у статті 28 Директиви 95/46/ЄС,

Where a supervisory authority does not provide the information referred to in paragraph 5 of this Article within one month of receiving the request of another supervisory authority,
Якщо наглядовий орган не надає інформацію, зазначену у параграфі 5 цієї Статті, протягом місяця після отримання запиту від іншого наглядового органу, наглядовий орган, який запитує,

where a significant number of data subjects in more than one Member State are likely to be substantially affected by processing operations, a supervisory authority of each of those Member States shall have the right to participate in joint operations.
знаходяться в декількох державах-членах ЄС або якщо обробка даних може суттєво вплинути на значну кількість суб'єктів даних більше ніж в одній державі-члені ЄС, наглядовий орган кожного із зазначених державчленів ЄС, можуть приймати участь у спільних діях.

where a supervisory authority concerned considers that there is an urgent need to act
якщо відповідний наглядовий орган вважає, що існує гостра необхідність в захисті прав

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу.

File a complaint to a supervisory authority in case of illicit data processing.
Право подавати скаргу в наглядовий орган в разі незаконної обробки даних.

Right to submit a complaint to a supervisory authority in case of illegal data processing.
Право подавати скаргу в наглядовий орган в разі незаконної обробки даних.

The Council of Europe together with Ukrainian experts made a proposition to organise such a supervisory authority.
Рада Європи разом з українськими експертами виступила з пропозицією організувати такий наглядовий орган.

It should consist of the head of a supervisory authority of each Member State
Вона повинна включати в себе керівника наглядового органу кожної державичлена ЄС

Authorisations by a supervisory authority on the basis of Article 26(2) of Directive 95/46/EC shall remain valid,
Дозволи, видані державою-членом ЄС або наглядовим органом на підставі Статті 26(2) Директиви 95/46/ЄС,