НАГЛЯДОВОГО ОРГАНУ - переклад на Англійською

• supervisory authority
• supervisory body
• of the supervisors

Приклади вживання Наглядового органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку з обробкою персональних даних Адміністратором ви маєте право подати скаргу до наглядового органу.
In connection with the processing of personal data by the Administrator, you have the right to lodge a complaint to the supervisory authority.

Право відправити скаргу, пов'язану з обробкою нами ваших персональних даних, безпосередньо в будь-який місцевий осередок наглядового органу.
The right to send a complaint related to the processing of your personal data by us directly to any local branch of the supervisory authority.

Навіть за відсутності чітко визначеного обов'язку імпортеру рекомендовано вимагати від виробника офіційне письмове запевнення того, що документи надаватимуть на запит наглядового органу.
Even if there is no explicit obligation, the importer is advised to require formal assurance in writing from the manufacturer that the documents will be made available when requested by the surveillance authority.

Ухвалення юридично зобов'язального рішення передбачає, що воно може призвести до судового перегляду в державі-члені наглядового органу, який ухвалив рішення.
The adoption of a legally binding decision implies that it may give rise to judicial review in the Member State of the supervisory authority that adopted the decision.

Ви маєте право відправити скаргу, пов'язану з обробкою нами ваших персональних даних, безпосередньо в будь-який місцевий осередок наглядового органу.
You have the right to send a complaint relating to our processing of your personal data directly to any local office of the supervisory authority.

цей ринок не має ні наглядового органу, ані лімітів, ні арбітражних комісій,
this market has no Supervisory authority, neither limits, nor the arbitration commissions,

(128) Правила щодо керівного наглядового органу та механізму єдиного вікна не можна застосовувати, якщо опрацювання здійснюють публічні органи чи приватні органи для цілей суспільного інтересу.
(128) The rules on the lead supervisory authority and the one-stop-shop mechanism should not apply where the processing is carried out by public authorities or private bodies in the public interest.

право на подання скарги до наглядового органу.
the right to lodge a complaint to the supervisory body.

Якщо у вас залишились невирішені питання, ви можете подати скаргу до наглядового органу, який має право вирішувати такі проблеми згідно із чинним законодавством
If you have unresolved concerns you also have the right to complain to the supervisory authority competent to resolve such concerns according to applicable law or the public version

подання скарги до наглядового органу.
lodging a complaint to the supervisory body.

Судове провадження стосовно наглядового органу повинно порушуватися в судах держав-членів ЄС, в яких заснований наглядовий орган, і повинно здійснюватися відповідно до процесуального законодавства такої держави-члена ЄС.
Proceedings against a supervisory authority should be brought before the courts of the Member State where the supervisory authority is established and should be conducted in accordance with that Member State's procedural law.

Data Protection Impact Assessments(DPIA), і бути контактною особою для суб'єктів даних і наглядового органу.
be the contact person for people who provide personal data and the supervisory body.

юридична особа повинна мати дієвий засіб судового захисту в компетентному національному суді щодо рішення наглядового органу, що породжує правові наслідки щодо такої особи.
any natural or legal person should have the right to an effective remedy before the competent national court against a supervisory authority decision which produces legal effects concerning that person.

виконує функції основного наглядового органу компанії Verizon Media.
which is Verizon Media's lead supervisory authority.

нагляду за нею з боку Наглядового органу, з урахуванням звітів Наглядового органу; та.
the performance of the Registrar and its oversight by the Supervisory Authority, taking into account the reports of the Supervisory Authority; and.

вашої персональної інформації або нашої відповіді на здійснення будь-яких ваших прав, ви маєте можливість подати скаргу до місцевого наглядового органу із захисту даних або місцевого суду у відповідних випадках.
our response to any exercise of your rights you have the possibility to lodge a complaint to your local data protection Supervisory authority or local court as relevant.

в деяких випадках додатковий дозвіл від"Валвіра"(Національного наглядового органу соціального забезпечення та охорони здоров'я).
in some cases additional permission from Valvira(the National Supervisory Authority for Welfare and Health).

юридична особа має право на ефективний засіб захисту в компетентному національному суді щодо рішень наглядового органу, яке призводить до юридичних наслідків стосовно зазначеної особи.
legal person should have the right to an effective remedy before the competent national court against a supervisory authority decision which produces legal effects concerning that person.

Виступати в якості контактного пункту для наглядового органу з питань, пов'язаних з обробкою,
Acting as a contact point for supervisory authorities on issues relating to processing,

Проте відсутність відповіді наглядового органу у вказаний строк не перешкоджає будь-якому втручанню наглядового органу у відповідності до його завдань
However, the absence of a reaction of the supervisory authority within that period should be without prejudice to any intervention of the supervisory authority in accordance with its tasks