ЦЕНТРАЛЬНОГО ОРГАНУ - переклад на Англійською

• central authority
• central body
• of the central organ
• central agency

Приклади вживання Центрального органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедури, що дозволяють заявнику із запитуючої держави звернутися з клопотанням безпосередньо до центрального органу запитуваної держави.
Procedures permitting an applicant from a requesting State to make a request directly to the Central Authority of the requested State.

Центр кінематографії Косово є фондом публічного кіно центрального органу кінематографії.
Kosovo Cinematography Center(KCC) is a public film fund with the attributes of the central authority for cinematography.

обов'язково оприлюднюються на веб-порталі центрального органу управління поліції.
are published on the Web portal of the central body of the police.

Ця технологія децентралізована фінансовий менеджмент від центрального органу до широкої мережі комп'ютерів.
This much-hyped technology decentralizes financial management from a central authority to a widespread network of personal computers.

може управлятися автономно без центрального органу.
could be managed autonomously without a central authority.

Ця технологія децентралізована фінансовий менеджмент від центрального органу до широкої мережі комп'ютерів.
It has the ability to decentralize financial management from a centralized institution to a widespread network of computers.

анатомію і функціонування центрального органу системи кровообігу людини.
anatomy and functioning of the central organ of the human circulatory system.

Це перша децентралізована платіжна мережа, що діє за принципом"рівний-рівному"(peer-to-peer) та обслуговується її користувачами за відсутності центрального органу управління чи посередників.
It is the first decentralized peer-to-peer payment network that is powered by its users with no central authority or middlemen.

Ця технологія децентралізована фінансовий менеджмент від центрального органу до широкої мережі комп'ютерів.
The technology can also help to decentralize financial management from a central authority to an extensive network of computers.

Заява відповідно до цього розділу подається через центральний орган Договірної держави, у якій проживає заявник, до центрального органу запитуваної держави.
An application under this Chapter shall be made through the Central Authority of the Member State in which the applicant resides to the Central Authority of the requested Member State.

може управлятися автономно без центрального органу.
could be managed autonomously without a central authority.

Повідомлення, що надходять від центрального органу запитуваної держави,
Communications coming from the central authority of the State addressed,

У випадках, коли до центрального органу заява не подається, положення пункту 1 цієї статті застосовуються так само, якщо прохання про визнання
Where no application has been made to a central authority, the provisions of paragraph 1 of this Article shall apply equally,

Начальники структурних підрозділів спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань організації спеціального зв'язку
Heads of structural subdivisions of the specifically authorized central body of the Executive power on the Organization of special communication

З цього погляду виходить, що програма в національному питанні центрального органу РСДРП, що містить у собі визнання«права на самовизначення націй»
It follows from this that the program of the central organ of the RSDRP on the national question, consisting in the

У випадках неправомірного переміщення, про які йдеться в статті 8, в яких до центрального органу впродовж шестимісячного періоду від дати переміщення подається відповідна заява, у визнанні та виконанні рішення може бути відмовлено тільки якщо.
In cases of improper removal, other than those dealt with in Article 8, in which an application has been made to a central authority within a period of six months from the date of the removal, recognition and enforcement may be refused only if.

Начальники структурних підрозділів спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань організації спеціального зв'язку
Heads of structural subdivisions of the specifically authorized central body of the Executive power on the Organization of special communication

З цього виходить, що програма в національному питанні центрального органу РСДРП, що містить у собі визнання«права на самовизначення націй»
It follows from this that the program of the central organ of the RSDRP on the national question, consisting in the

інших документах, що направляються до її Центрального органу.
other document sent to its Central Authority.

Не існує центрального органу який би контролював діяльність всіх Великих Лож у світі,
There is no central body to oversee all of the Grand Lodges in the world, and therefore,