ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ - переклад на Англійською

• central committee

Приклади вживання Центрального комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кім Чен Ин виклав нову стратегію на зустрічі Центрального комітету його правлячої партії в п'ятницю, яка призупиняє підземні ядерні випробування
Kim laid out a new strategy at a meeting Friday of the central committee of his ruling party that suspends underground nuclear tests

з 2006 року- член Центрального комітету Комуністичної партії В'єтнаму,
since 2006- a member of the Central Committee(CC) of the Communist party of Vietnam(CPV),

І коли ви допомагаєте тому, щоб більше геїв стали обраними до центрального комітету або інших органів влади,
And if you help elect to the central committee and more offices, more gay people,

На ньому партія підіб'є підсумки роботи Центрального комітету і Центральної ревізійної комісії,
On it the party will summarize the work of the Central Committee and Central auditing Commission,

Було обране нове державне керівництво КНР 5-го покоління на чолі з Головою Китайської Народної Республіка- Генеральним секретарем Центрального комітету Комуністичної партії Китаю Сі Цзіньпіном
Was elected a new state leadership of China of the 5th generation headed by the President of the People's Republic- General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China Xi Jinping

на інструменти центрального комітету.
i.e. into tools of a central committee.

Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил надіслав привітання Генеральному секретарю Всесвітньої ради церков і членам Центрального комітету, які зібралися на чергову сесію, присвячену 70-річчю від дня заснування ВРЦ.
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia sent a message of greetings to the General Secretary of the World Council of Churches and members of the Central Committee who had assembled to hold a regular session dedicated to the 70th anniversary of establishment of the World Council of Church.

головною політичною подією в країні стало 7-е пленарне засідання Центрального комітету КПК 18-го скликання 11- 14 жовтня ц. р.
Congress of the Communist Party of China(CPC), the 7th Plenary Session of the Central Committee of the CPC of the 18th convocation(October 11- 14) was the main political event in the country.

з ініціативи Президії Центрального Комітету партії.
on the initiative of the Presidium of the Central Committee of the party.

Засідання Центрального Комітету партії скликаються Головою партії не рідше одного разу на шість місяців і є правоспроможними, якщо на них присутні більше половини членів Центрального Комітету партії.
Meetings of the Central Committee of the party are convened by the Head of the party at least once in six months and it is victim if its attendance is more than half of the members of the Central Committee of the party.

Генерального секретаря Центрального Комітету Комуністичної партії Китаю Сі Цзіньпіна 31 серпня ц.
Secretary General of the Central Committee of the Communist Party of China Xi Jinping, on 31st August, 2017.

або з ініціативи Президії Центрального Комітету партії.
the auditing commission(auditor) or on the initiative of the Presidium of the Central Committee of the party.

контролює всю іноземну пропаганду КПК, Управління міжнародною інформацією Центрального Комітету, створило новий відділ для управління інформацією в Інтернеті.
the International Communication Office of the Central Committee has set up a new internet communication department to manage internet communications.

На Третьому Пленумі Одинадцятого Національного Партійного Конгресу Центрального Комітету, Ден запровадив перехід Китаю на шлях Економічних Реформ
At the Third Plenum of the Eleventh National Party Congress Central Committee, Deng embarked China on the road to Economic Reforms

Пленум Центрального Комітету КП Латвії та Комітет народного порятунку не обмежилися вимогою
the Plenum of the CPL's Central Committee and the Committee of Public Safety had not only called for

У листі, який Цзян Цземінь направив до Центрального комітету КПК в ніч проти 25 квітня 1999 року,
In a letter Jiang sent to the Central Committee of the CCP on the night of April 25, 1999,

Своєю чергою, орган Центрального комітету Комуністичної партії Китаю газета«Женьмінь жибао» оприлюднила плани ВМС КНР«продовжувати маневри удалині від берегів країни,
In turn, the Central Committee of the Communist Party of China's newspaper“People's Daily” has published the Chinese Navy's plans to“continue to maneuver off the coasts of the country,

Кульмінацією деградації демократії стало рішення Ципраса проігнорувати зроблену 15 липня після укладення угоди заяву Центрального комітету партії, в якій 109 із 201 члена ЦК пішли проти грецького уряду
This degeneration of democracy culminated in Tsipras's decision to ignore the statement issued by the party's Central Committee on July 15, after the agreement, in which 109 of its 201 members took a position against the Greek government

ще більш великою є доброта партії»;«Всі наші досягнення здійснено завдяки партії»;«Я сприймаю партію як свою матір»;«Присвячую життя захисту Центрального комітету партії».
greater still is the kindness of the Party;”“We owe all our achievements to the Party;”“I take the Party as my mother;”“I use my own life to safeguard the Central Committee of the Party.”.

Потрібно пам'ятати, що будь-яка допомога поза межами офіційно встановлених цих допомогових комітетів- мається на увазі, чи єврейського Юденрату, чи українського Центрального комітету, чи польського Допомогового комітету- будь-яка допомога, яка відбувалася з власної ініціативи, була позаправно.
It must be remembered that any help beyond the bounds of these officially established relief committees- I mean the Jewish Judenrat or the Ukrainian Central Committee, or the Commission for Polish Relief- any kind of assistance that was rendered at one's own initiative was illegal.