ДЕРЖАВНОГО КОМІТЕТУ - переклад на Англійською

• state committee

Приклади вживання Державного комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Число відкривається ексклюзивною статтею Голови Державного комітету телебачення і радіомовлення України Олега Наливайка з промовистою назвою«Україна позбулася тотального контролю діяльності преси з боку держави».
The number is opened by the exclusive article of the Head of the State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine Oleh Nalyvaiko, with the eloquent title“Ukraine got rid of the total state control on press activity”.

Книгу рекомендовано нормативно-методичною комісією Державного комітету архівів України як практичний посібник для працівників діловодних,
The book is recommended by normative-methodical commission of the State Committee of Archives of Ukraine as a practical guide for employees of paperwork,

Асоціація CODA, працюючи під безпосереднім кураторством Державного Комітету розвитку та реформ КНР, разом з Китайським Банком розвиту(China Development Bank)
Since 2009 CODA association, working under the direct supervision of the State Committee of development and reform of the PRC together with the China Development Bank,

указів Державного комітету України про житлово- комунальному господарстві,
decrees of the State Committee of Ukraine on housing- public utilities,

За пропозицією Державного комітету КНР у справах розвитку
On the proposal of the State Committee for Development and Reform of China

Так, голову державного комітету, не передбаченого Конституцією України, мав призначати Кабінет Міністрів України, а не Верховна Рада
Thus the Head of the State Committee not envisaged by the Constitution of Ukraine should have been appointed by the Cabinet of Ministers of Ukraine,

Наталія Науменко, керівник Департаменту у справах біженців та притулку Державного комітету у справах національностей та релігій, повідомила, що рішення не приймати заяву приймається протягом трьох днів після подання заяви.
Natalya Naumenko, director of the Department of Refugees and Asylum Seekers in the State Committee for Nationalities and Religions said that the decision not to accept the application occurs within three days of the claim being lodged.

Акредитовані школи- це спеціалізовані школи, що пройшли акредитацію Департаменту освіти США/ Державного комітету з питань освіти або Міністерств освіти Канади
Accredited schools are those that are approved by an association recognized by the U.S. Department of Education/State Board of Education or the Canadian/Provincial Ministries of Education

Проведено статистичний аналіз даних Державного комітету статистики України,
It gives the statisti­cal analysis of the data of State Committee of Statistics of Ukraine,

Особливе місце займає копія рукописного наказу Державного комітету оборони СРСР,
A special place is a copy of the handwritten order of the State Committee of defense of the USSR,

для контролю виконання розпоряджень і інструкцій Державного Комітету з Надзвичайного Стану».
for the control of the carrying out of the orders and instructions of the State Committee on the Emergency Situation.

адміністрацій тощо Лауреат першої премії Державного комітету з народної освіти за 1991 рік.
Winner of the first prize of the State Committee for National Education for the year 1991.

повідомляється в прес-релізі Державного комітету із земельних ресурсів.
according to a press release from the State Committee for Land Resources.

із загальною кількістю місць у 330 осіб під керівництвом Державного комітету України у справах національностей та релігій(ДКНР).
with a total capacity for 330 people under the supervision of the State Committee on Nationalities and Religions(SCNR).

Фонду державного майна України(ФДМУ) та Державного Комітету із земельних ресурсів України
the State Property Fund of Ukraine(SPFU) and the State Committee for Land Resources of Ukraine

указів Державного комітету України про житлово-комунальному господарстві, Державного комітету України про туризм,
decrees of the State Committee of Ukraine on housing and communal services, The State Committee of Ukraine on Tourism,

Аматорська радіостанція клубу UT7UZA має ліцензію Державного комітету зв'язку України найвищої категорії № 0073/1/К,
Amateur radio station of the club UT7UZA has a license of the State Committee of Communications of Ukraine the highest category№ 0073/1\ K,

КИЇВ- Голова Державного комітету України у справах національностей
KYIV- Head of the State Committee of Ukraine on Matters of Nationalities

у 2001 році Український державний центр соціальних служб для молоді Державного комітету молодіжної політики,
in 2001 the Ukrainian State Centre of Social Services for Youth of the State Committee on Youth Policy,

Перший заступник директора Федеральної служби податкової поліції(у ранзі першого заступника голови Державного комітету Російської Федерації)
First Deputy Director of the federal tax police service(with the rank of first Deputy Chairman of the State Committee of the Russian Federation)