ЦЕНТРАЛЬНОГО УРЯДУ - переклад на Англійською

• central government
• centralized government

Приклади вживання Центрального уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

протягом декількох років бореться за підтримку президента Сирії Башара Асада і центрального уряду в Багдаді.
has been fighting in support of Syrian president Bashar al-Assad and the central government in Baghdad for several years.”.

ці штами призводять до повстань і ослаблення центрального уряду.
these strains lead to rebellions and a weakening of the central government.

не збирається просити в Бельгії притулку, проте повернеться до Іспанії лише в разі надання«гарантій» від центрального уряду.
would return to Spain only if"guarantees" were provided from the central government.

найбільш вірогідним сценарієм є те, що в результаті все буде зведення до відновлення вимог щодо більшої бюджетної автономії від центрального уряду.
the most likely scenario is that the result leads to renewed demands for greater fiscal autonomy from the central government.

державні посади бути розділені на рівнях, відмінних від центрального уряду, і це нечувано для суб-національної виконавчою владою також секретар партії.
state offices be separated at levels other than the central government, and it is unheard of for a sub-national executive to also be party secretary.

фармацевтичної промисловості, центрального уряду та національних служб охорони здоров'я.
the pharmaceutical industry, central government and national health services.

BP Batam є урядовим органом під головуванням Ради регіонів(DK) Центрального уряду Батаму, яке очолює Дармін Насуті,
is a government body under the Chairmanship of the Board of Regions(DK) Batam Central Government, which is chaired by Darmin Nasution,

Загальний державний борг Сполучених Штатів- не тільки центрального уряду, але й інших державних і приватних установ цієї країни- уже становить цифру,
The US total public debt, not only of the central government but of all the rest of the public and private institutions in that country, now totals a

кинули відвертий виклик авторитету Центрального уряду і основам принципу"одна країна, дві системи", що абсолютно неприпустимо.
blatantly challenged the authority of the central government and touched the bottom line of the principle of"one country, two systems," which are absolutely intolerable.

Що, хоча офіційні статистичні дані центрального уряду Китаю вказують, що в рік там відбувається приблизно 10 000 трансплантацій,
The report identifies that while the official China's central government's statistics suggest that approximately 10,000 organ transplantations take place per year,

Президент Іракського Курдистану Масуд Барзані піддав різкій критиці діяльність центрального уряду і заявив, що«радість проголошення незалежності Курдистану не за горами,
President of the Iraqi Kurdistan Massoud Barzani sharply criticized the central government, and said that“the joy of declaration of independence of Kurdistan is not far off,

З метою посилення влади центрального уряду четвертий король династії,
In order to strengthen the power of the central government, Gwangjong, the fourth emperor,

Збереження Мосула під керівництвом центрального уряду Багдада призведе до затримки
To keep Mosul under the authority of the center government of Baghdad will lead to delay

Цей період"бездіяльності" центрального уряду, здається, розширюється, оскільки деякі ради залишилися для того, щоб зберігати порожні,
This period of‘inaction' by the central Government appears to be expanding with some councils left to maintain empty,

офіційні статистичні дані центрального уряду Китаю вказують, що в рік там відбувається приблизно 10 000 трансплантацій,
we heard that while China's official central government's statistics indicate that approximately 10,000 organ transplantations take place per year,

prefetto)- представник центрального уряду, який очолює організацію, що має назву Урядова територіальна префектурна служба(італ. prefettura-ufficio territoriale del governo).
a representative of central government who heads an agency called prefettura-ufficio territoriale del governo.

представник центрального уряду, призначений королем,
the representative of the central government appointed by the King,

Не було захоплення центрального уряду у Києві крайнє-правими силами, як і не було безпосередньої загрози правам російської етнічної меншості у країні,
There was no ultra-right wing takeover of the central government in Kyiv, nor was there any imminent threat to the rights of the ethnic Russian minority in the country,

Ми домовилися про розширення повноважень центрального уряду в майбутній Сирії,
We have agreed to expand the authority of the Central government in a future Syria, the coordinator of the CPSU Riyad Hijab.">

Що, хоча офіційні статистичні дані центрального уряду Китаю вказують, що в рік там відбувається приблизно 10 000 трансплантацій,
The report identifies that, while China's official central government's statistics suggest that approximately 10,000 organ transplants take place per year,