ФЕДЕРАЛЬНОГО УРЯДУ - переклад на Англійською

• federal government
• fœderal government
• of the federal cabinet
• of the german government

Приклади вживання Федерального уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні законодавчі зусилля федерального уряду на початку 70-х рр. повернули складну ситуацію з обдарованими учнями у поле всезагальної уваги.
Further legislative efforts by the federal government in the early 1970s brought the plight of gifted school children back into the spotlight.

З усіх матеріалів і документів Федерального уряду Сполучених Штатів тільки 1%-3% вважаються цінними з юридичних
Of all documents and materials created by the Federal government, only 1%-3% are so important for legal

Ці три випадки виключної юрисдикції федерального уряду можна проілюструвати такими прикладами.
These three cases of exclusive jurisdiction in the federal government, may be exemplified by the following instances.

Незважаючи на протести федерального уряду, делегація Квебеку взяла участь
Despite protests from the federal government the Quebec delegation attended

Під загрозою видів стратегії федерального уряду зокрема цілі 20 ссавців,
The federal government's threatened species strategy specifically targets 20 mammals,

Випущений у партнерстві з опікуном Австралії, результати виявилися дуже точними порівняно з даними, в кінцевому рахунку федерального уряду.
Released in partnership with Guardian Australia, the results have proven very accurate when compared with data eventually released by the federal government.

І це тривало так довго, бо вчені й інженери в урядових органах штату Мічіган і федерального уряду не дотримувались федеральних правил очищення води.
But it continued for so long because scientists and engineers at government agencies in the state of Michigan and in the federal government did not follow federal regulations for treating the water right.

Будь-який провінцією або рівнем федерального уряду.
by any province or the federal legislature.

Це повністю відповідає в усіх раціональних відносинах ідеї федерального уряду.
This fully corresponds, in every rational import of the terms, with the idea of a federal government.

то йому надавалась фінансова допомога федерального уряду, і банк відкривався
it was given financial assistance from the federal government, and the bank opened up

Минулого тижня Президент Трамп опублікував свій план реформування та реорганізації федерального уряду.
Late last month, President Trump's administration released a wide-sweeping reform and reorganization plan for the federal government.

науковий підрозділ федерального уряду.
as a scientific corporation supported by the Federal Government.

Майже дві третини всіх студентів отримують певну форму фінансової допомоги, як державного, так і федерального уряду, університету або приватних фондів.
About two-thirds of full-time students receive some type of grant aid from the federal government, states, or private sources.

допущено до обігу тільки з дозволу федерального уряду.
marketed with special permission from the German government.

У 1939- 1940 він очолював комітет з вивчення роботи адміністративного бюро федерального уряду.
In 1939- 1940 he headed a committee to study the operation of administrative bureaus in the federal government.

самовизначення часто у протиставленні з втручанням федерального уряду в Вашингтоні.
self-determination often in contrast to interference by the federal government in Washington.

За заявами представників уряду Канади, на початку 2011 року китайські хакери скомпрометували дані декількох підрозділів федерального уряду, китайський уряд спростував ці звинувачення.
Officials in the Canadian government claim that Chinese hackers have compromised several departments within the federal government in early 2011, though the Chinese government has denied involvement.

У березні 2016 року, Пітер Кук оголосив першу програму bug bounty федерального уряду,«зламати Пентагон».
In March 2016, Peter Cook announced the US federal government's first bug bounty program, the"Hack the Pentagon" program.

підвищення доходів федерального уряду і захист фермерів.
while raising revenue for the federal government and protecting farmers.

Короткий опис Державний секретаріат Швейцарії з економічних питань- ДСШЕП(SECO)- це експертний центр федерального уряду з усіх ключових питань стосовно економічної політики.
Switzerland's State Secretariat for Economic Affairs(SECO) is the federal government center of expertise on all significant issues related to economic policy.