ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНУ - переклад на Англійською

• federal law
• of the federal act
• federal legislation

Приклади вживання Федерального закону Українська мовою та їх переклад на Англійською

оформлена у вигляді федерального закону, діє з 1975 року.
in the form of Federal law, in force since 1975.

поширення інформації може бути обмежене тільки на рівні федерального закону.
distribute information can be curtailed only at the level of federal law.

Всі важливі розпорядження, які містять правові норми, повинні бути видані у формі федерального закону.
All significant provisions that establish binding legal rules must be enacted in the form of a federal act.

виконання роботи вимагає спеціальних знань відповідно до федерального закону або іншого нормативного правового акту;
training is required for performing job functions according to a federal law or a different legislative standard act;

Використання результатів інтелектуальної діяльності особами, що володіють правами на таке використання в силу федерального закону або договору;-.
Using the results of intellectual activity by persons having the rights to such use by virtue of a Federal Law or an agreement;

Верховний суд США має право остаточного рішення з питань тлумачення федерального закону, в тому числі Конституції США.
The U.S. Supreme Court has final authority on questions about the meaning of federal law, including the U.S. Constitution.

одні й ті ж самі норми федерального закону.
the same norms of the federal Constitution.

згідно з яким громадянство Російської Федерації набувається і припиняється відповідно до Федерального Закону.
fixes an order according to which citizenship of Russian Federation is got and stops according to the Federal Law.

поширення інформації може бути обмежене тільки на рівні федерального закону.
impart information may be limited only at the level of Federal law.

Всі важливі розпорядження, які містять правові норми, повинні бути видані у формі федерального закону.
(1) All important provisions establishing rules of law must be enacted in the form of Federal Statutes.

Відмовлення від виконання договорів боржника заявляється в порядку, установленому статтею 77 дійсного Федерального закону;
Waiver of the debtor's contracts declared in accordance with article 77 of this federal law;

Воно працює над реалізацією Федерального закону № 10 від 2015 року про безпеку харчових продуктів,
It works to implement the Federal Law No. 10 of 2015 on the safety of food, which applies to all establishments licensed to trade food

Після прийняття швейцарського парламенту Федерального закону про іноземців на 16 грудня 2016 і засіданні Об'єднаного комітетуЄС-Швейцарія на 22 грудня Комісія вітає прогрес у двосторонніх відносинах між Європейським Союзом і Швейцарії в цілому ряді областей.
Following the Swiss Parliament's adoption of the Federal Act on Foreign Nationals on 16 December 2016 and the meeting of the EU-Switzerland Joint Committee on 22 December, the Commission welcomes the progress in the bilateral relations between the European Union and Switzerland in several areas.

Планувалося, що дана поправка до федерального закону"Про національну платіжну систему" набуде чинності ще в наприкінці минулого року,
It was planned that this amendment to the federal law"About the national payment system" will come into force at the end of the last year,

Відповідно до федерального закону США, відомого як Закон про освіту осіб з обмеженими можливостями(IDEA),
Under the U.S. federal law known as the Individuals with Disabilities Education Act(IDEA), kids with disabilities-

Геспа контролює виконання Федерального закону про азартні ігри,
Gespa supervises the enforcement of the Federal Act on Gambling, of the Ordinance,

а саме, федерального закону РФ«Про протидію екстремістської діяльності», яке всупереч міжнародному гуманітарному праву незаконно запроваджене
namely the Federal Law“On combating extremist activity,” which has been illegally introduced on the territory of the occupied peninsula,

довідки приймаються без вказівки відомчої належності на підставі федерального закону про СЗР.
the military unit N54939, accepted without departmental affiliation on the basis of the Federal Act on the SVR.

Проектом федерального закону передбачається внесення змін до закону"Про державне регулювання діяльності з організації
The draft federal law adjusts the law"about state regulation of activities for the organization and carrying out of gambling

Відповідно до федерального закону США, відомого як Закон про освіту осіб з обмеженими можливостями(IDEA),
Under the U.S. federal law known as the Individuals with Disabilities Education Act(IDEA), children with disabilities-