ФЕДЕРАЛЬНОГО КАНЦЛЕРА - переклад на Англійською

• federal chancellor
• federal chancellery

Приклади вживання Федерального канцлера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він призначає та звільняє за поданням парламенту федерального канцлера, а за поданням федерального канцлера- федеральних міністрів.
The President appoints and swears in the Federal Chancellor and, upon the advice of the Chancellor, the federal ministers.

Головним завданням політики уряду Федерального канцлера Гельмута Коля було надання нового імпульсу процесу європейського єднання та забезпечення надійного партнерства з сусідніми країнами.
Chancellor Helmut Kohl's government policy focussed on giving the European integration process new momentum and being a reliable partner for neighbouring countries.

Під час візиту в Україну федерального канцлера ФРН Ангели Меркель тема нападу на Катерину Гандзюк обговорювалась на зустрічі з представниками неурядових організацій.
During the Ukraine visit of Chancellor of Germany Angela Merkel, the issue of the attack against Kateryna Handziuk was discussed at the meeting with NGO representatives.

Перед Бундестагом стоїть завдання обрати Федерального канцлера і підтримувати його потім на цій посаді шляхом схвалення його політики.
It is the function of the Bundestag to elect the Federal Chancellor and keep him in office through support for his policies.

Як керівник апарату уряду і керівника федерального канцлера, вона бере участь в обговоренні,
As the chief of staff and head of the Federal Chancellery, he participates in the debate

Це не стосується призначення і звільнення Федерального Канцлера, розпуску Бундестага згідно статті 63 і проханням згідно абзацу
This does not apply to the appointment and dismissal of the Federal Chancellor, the dissolution of the Bundestag under Article 63

Це не стосується призначення і звільнення Федерального Канцлера, розпуску Бундестага згідно статті 63 і проханням згідно абзацу
This shall not apply to the appointment and dismissal of the Federal Chancellor, the dissolution of the Bundestag under Article 63,

Я поінформував пана федерального канцлера про те, як Росія бачить подальші можливості щодо врегулювання ситуації на Донбасі.
I informed the Federal Chancellor about how Russia sees further possibilities for settlement in Donbass.

Німецький народ не може обирати федерального канцлера прямим голосуванням, але непрямим чином він кожні чотири роки визначає його шляхом виборів до Бундестагу.
The German people can not directly choose the chancellor, but it also indirectly determines all four years in the general election.

яка була укладена за ініціативою Федерального канцлера Німеччини А.
signed on the initiative of the Federal Chancellor of Germany A.

Накази і розпорядження Федерального президента дійсні лише за умови контрасігнатури Федерального канцлера або компетентного федерального міністра.
Orders and decrees of the Federal President become valid only when countersigned by the Federal Chancellor or the competent Federal Minister.

Потім було досягнуто домовленості, чого не сталося б без підтримки Федерального канцлера Ангели Меркель.
Then an agreement was reached, which would not have happened without the support of the Federal Chancellor Angela Merkel.

Тобто, як вважається, започаткування реалізації вищезазначеного може стати одним із найбільш вагомих кроків Федерального канцлера Німеччини А.
That is, realization of the above-mentioned is believed to be able to become one of the most important steps of the Federal Chancellor of Germany A.

послідовній позиції Федерального канцлера Німеччини А.
consistent position of Federal Chancellor of Germany A.

підходи були озвучені у ряді заяв та коментарів Федерального канцлера Німеччини А.
approaches were voiced in a number of statements and comments by the Federal Chancellor of Germany A.

Міжнародна конференція з врегулювання конфлікту в Лівії відкрилася в Берліні у відомстві федерального канцлера ФРН.
International conference on the settlement of the conflict in Libya was held in Berlin in the Office of the Federal Chancellor of Germany.

За Конституцією ФРН одна й та сама людина може перебувати на посаді федерального канцлера необмежену кількість термінів.
Under the Constitution of Germany, one and the same person can be on the post of the Federal Chancellor an unlimited number of terms.

адміністрація президента і федерального канцлера.
the administration and the Federal Chancellor.

Найважливішими завданнями Бундестагу є законодавство, вибори федерального канцлера і контроль за роботою уряду.
The most important tasks of the Bundestag are the election of the Federal Chancellor, law-making and acting as a check on the government.

Потім була досягнута домовленість, чого не відбулося б без підтримки федерального канцлера Ангели Меркель.
Then an agreement was reached, which would not have happened without the support of the Federal Chancellor Angela Merkel.