ФЕДЕРАЛЬНОГО МІНІСТЕРСТВА - переклад на Англійською

• federal ministry
• federal department

Приклади вживання Федерального міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінематографічна Ревізія Донбасу» підтримано Фондом ім. Рози Люксембург з коштів Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.
Cinematographic Revision of the Donbas project is supported by Rosa Luxemburg Foundation with the funds of the Federal Ministry of Foreign Affairs of Germany.

Кажуть, що він знаходиться в роботі з 2010 року при повній підтримці Федерального міністерства оборони.
It is said to have been in the works since 2010, with full support by the Federal Ministry of Defence.

Форум було організовано в рамках проекту"Агроторгівля України" за підтримки Федерального міністерства продовольства і сільського господарства Німеччини.
The Forum was organized within the framework of the project Agritrade Ukraine with support from the Federal Ministry of Food and Agriculture.

фінансується з коштів Федерального міністерства продовольства і сільського господарства Німеччини через ГФА Консалтинг Груп ГмбХ.
is supported with funds from the Federal Ministry of Food and Agriculture(BMEL) via GFA Consulting Group GmbH.

Семінар був організований консалтинговою компанією ДРЕБЕРІС за фінансової підтримки Федерального міністерства економіки та енергетики Німеччини.
The workshop was organised by the consulting company DREBERIS GmbH with financial support from the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy(BMWi).

За додатковою інформацією, будь ласка, відвідайте офіційний сайт Федерального міністерства європейських, інтеграційних
For further information please visit the website of the Federal Ministry for Europe, Integration

Міфи і реальність» в межах програми GIZ«Fit for Partnership with Germany» за програмою Федерального Міністерства економіки та енергетики Німеччини.
Myths and Reality" within the framework of the GIZ program"Fit for Partnership with Germany" under the program of the Federal Ministry of Economics and Energy of Germany.

керівник Робочого штабу з питань України Федерального міністерства закордонних справ Німеччини(з 2014 року).
Authorized Representative on Ukraine, Head of the Working Headquarters on Ukraine of Federal Ministry of Foreign Affairs of Germany(2014).

Проектна підтримка«Дорнієр Консалтинг» була надана в процесі впровадження від імені Федерального міністерства транспорту шляхом регулярних контактів з Китайським Міністерством Технологій.
The project support of Dornier Consulting was there involved in the implementation phase on behalf of the Federal Ministry of Transport through regular contacts with the Chinese Ministry of Technology.

Видання здійснене за підтримки Rosa Luxemburg Stiftung з коштів Федерального міністерства економічної співпраці
Sponsored by the Rosa Luxemburg Stiftung with funds of the Federal Ministry for Economic Cooperation

Проект було реалізовано за підтримки Федерального міністерства закордонних справ на основі рішення Бундестагу Федеративної Республіки Німеччина через Представництво Фонду Ганса Зайделя в Україні у співробітництві з громадською організацією“Tolerance Ukraine”.
The project was carried out by the Federal Ministry of Foreign Affairs by the decision of the German Bundestag of the Federal Republic of Germany through the Representative Office of the Hanns Seidel Foundation in Ukraine in cooperation with civic organization“Tolerance Ukraine”.

З точки зору 3 років проекту за підтримки Федерального міністерства економіки та праці(BMWA),
According to the 3 years of the project supported by the Federal Ministry of Economics and Labor(BMWA),

У 1994 році для Федерального міністерства транспорту під керівництвом«Дорнієр» було розроблено генеральний план“Вантажний транспорт
For the Federal Ministry of Transport was established in 1994 under the leadership of Dornier a master plan“Freight Transport

отримав грант в розмірі 318 000 марок(близько$ 170 000 США) від Федерального міністерства економіки та технологій Німеччини, на доопрацювання сумісності GnuPG з Microsoft Windows.
he served on the board of, received a grant of 318,000 marks(about $170,000 US) from the German Federal Ministry of Economics and Technology to make GPG compatible with Microsoft Windows.

виступає організатором німецьких павільйонів за кордоном від імені Федерального міністерства економіки та енергетики Німеччини та Федерального міністерства продовольства та сільського господарства Німеччини.
acts as organizer of German Pavilions abroad on behalf of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy and the German Federal Ministry for Food and Agriculture.

переговорів з представниками Федерального міністерства економічного співробітництва
negotiations with representatives of Germany's Federal Ministry for Economic Cooperation

в 2007 році в Німеччині з ініціативи федерального міністерства навколишнього середовища,
a year in Germany, on the initiative of the Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation

Проект Федерального міністерства економіки й технологій Pegasus є спільним дослідним проектом, розпочатим у 2009 році та спрямованим на підвищення енергоефективності ходової частини пасажирських автомобілів(двигун, трансмісія, підшипники).
The"Pegasus" project of the Federal Ministry of Economics and Technology is a joint research project launched in 2009 to increase energy efficiency in the passenger vehicle drive train(motor, transmission, bearings).

За фінансової підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва
With financial support from the Federal Ministry of Economic Cooperation

Вересня керівник робочого штабу по Україні федерального Міністерства закордонних справ ФРН Й. Регенбрехт заявив, що якщо Україна надасть альтернативні пропозиції
September 5, the head of the working staff for Ukraine of the Federal Ministry of Foreign Affairs of Germany Johannes Regenbreht said that if Ukraine provides alternative suggestions