Приклади вживання Federal districts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ural and Far-Eastern Federal Districts.
федеральних університетів в Північно-Західному, Приволзькому,">Уральському і Далекосхідному федеральних округах".namely in the Ural and Volga Federal Districts.
саме Уральського та Приволзького федеральних округів.including the North Caucasian and Volga Federal Districts, the experts explained.
зокрема в Північно- Кавказькому і Приволзькому федеральних округах»,- пояснили експерти.Intended audience- they are representatives of leading industrial enterprises of the Volga and Ural federal districts.
Передбачувана аудиторія- це представники провідних промислових підприємств Пріволжського і Уральського федеральних округів.structures in virtually all federal districts of the country, including Crimea.
споруд практично у всіх федеральних округах країни, в тому числі Кримському.Russia has been administering the Crimea since 21 March 2014 as one of nine federal districts of Russia, although Russia disputes the label of annexation.
Росія адмініструє Крим з 21 марш 2014 як один з дев'яти федеральних округів Росії, хоча Росія заперечує ярлик анексії.villages in all federal districts.
сільській місцевості, у всіх федеральних округах.TGK-2 is one of largest heat power companies in the Northwestern and Central Federal Districts.
ТГК-2- одна з найбільших теплоенергетичних компаній Північно-Західного і Центрального федеральних округів Росії.in all federal districts.
сільській місцевості, у всіх федеральних округах.TGC-2 is one of the largest thermal power producers in Russia's Central and Northwestern federal districts.
ТГК-2- одна з найбільших теплоенергетичних компаній Північно-Західного і Центрального федеральних округів Росії.structures practically in all Federal districts, including Crimea.
2016 році будівель і споруд практично у всіх федеральних округах країни, в тому числі Кримському.The Presidium comprises the leaders of seven constituent territories representing each of the seven federal districts.
До складу Президіума входять керівники восьми установчих територій, що представляють кожен із восьми федеральних округів.his deputies who work in the respective Federal districts.
які працюють у відповідних федеральних округах.From March 2011 to September 2012 in the Volga and Ural Federal Districts, a number of very similar murders of elderly women occurred.
З березня 2011 по вересень 2012 року в Приволзькому і Уральському федеральних округах відбуваються схожі за почерком вбивства літніх жінок.In addition, in February 2018 and March 2018 the district Mentor forums will be held in seven federal districts of Russia.
У лютому-березні 2018 року окружні форуми"Наставник" були проведені в семи федеральних округах Росії.The country is divided into 16 states and some federal districts, whose governments have broad powers in government.
Країна розділена на 16 земель та окремі федеральні округи, уряди яких мають широкі повноваження у самоврядуванні.republics and 8 Federal districts of the Russian Federation.
краях і республіках і 8 ФО Росії.At the same time, the ongoing economic crisis causes a gradual degradation of the socio-economic situation in most federal districts, offsetting the effects of their competitive advantages
Водночас триваюча економічна криза спричиняє поступову деградацію соціально-економічної ситуації у більшості федеральних округів, нівелюючи ефекти їх конкурентних перевагIn the same context, dangerous is the increasing inclination of the inhabitants of the adjacent to the Ural and Siberian Federal Districts to actively respond to the outbreak of inter-ethnic conflicts in other regions of Russia,
У цьому ж контексті небезпечною також є дедалі більша схильність мешканців суміжних Уральського та Сибірського федеральних округів активно реагувати на спалахи міжетнічного протистояння в інших суб'єктах Російської Федерації,The first were established in 2007 in the Southern and Siberian Federal Districts, based on the facilities of existing universities and academic centres in Rostov-on-Don and Krasnoyarsk.
Перші 
