Приклади вживання Окремих районів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тристороння контактна група заслухала звіти координаторів робочих підгруп в рамках консультацій представників окремих районів Донецької та Луганської областей.
Trilateral Contact Group heard the reports Франція прийняла до відома указ Президента Російської Федерації про визнання офіційних документів, виданих фактичною владою окремих районів Донецької та Луганської областей.
The French government has learned культурного розвитку окремих районів Донецької та Луганської областей;
cultural development of certain areas про уявляння міського простору та історії окремих районів через призму дитячих поглядів.
on imagining urban space and the history of individual neighborhoods through the prism Чоловік надав детальні свідчення про конкретні факти безпосередньої причетності РФ до процесу окупації окремих районів Донеччини.
The man provided detailed testimonies її результатом стала окупація найбільш зросійщених частин України- Криму та окремих районів Донеччини й Луганщини.
resulted in the occupation of the most russified parts of Ukraine: Crimea and some districts of the Donetsk and Luhansk oblasts.їх характеристики для окремих районів.
and their characteristics for individual areas.Від нас вимагалося зафіксувати положення про особливий порядок самоврядування окремих районів у Конституції.
Demands were made on us to establish the provision on the special rules for the self-government of certain regions in the Constitution.Кабінету Міністрів України невідкладно за участю органів місцевого самоврядування окремих районів Донецької та Луганської областей підготувати та внести на розгляд Верховної Ради України законопроекти
Cabinet культурного розвитку окремих районів Донецької та Луганської областей набирає чинності з дня її схвалення Кабінетом Міністрів України, міністерством.
cultural development of individual regions Проаналізовано специфіку вимушеного переміщення населення України внаслідок тимчасової окупації Автономної Республіки Крим та окремих районів Донецької і Луганської областей,
There analyzed the specificity of the forced displacement of the population of Ukraine due to the temporary occupation of the Autonomous Republic of Crimea and certain regions of Donetsk and Luhansk культурного розвитку окремих районів Донецької та Луганської областей,
cultural development of individual regions за погодженням з представниками окремих районів Донецької та Луганської областей в рамках Тристоронньої Контактної групи».
in agreement with representatives of particular districts Україна також внесла пропозицію про зняття економічної блокади з окремих районів Донецької та Луганської областей.
Ukraine also made a proposal on the lifting of the economic blockade of certain regions of Donetsk and Lugansk також прийняття постійного законодавства про особливий статус окремих районів Донецької та Луганської областей.
a constitutional reform and a permanent law on the special status of separate districts in the Donetsk and Lugansk Regions.Після завершення російської окупації і повернення окремих районів Донецької і Луганської областей під український контроль, аеропорт Донецька після відновлення має бути названий на честь Героїв-Кіборгів.
After the Russian occupation and the return of individual regions міста Севастополя, окремих районів, міст, селищ
the city of Sevastopol, certain regions, cities, townsлокальні(в межах штату або окремих районів) програми,
Учасники Тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації на Донбасі за участю представників окремих районів Донецької і Луганської областей домовилися про безстрокове припинення вогню з опівночі, з якої настає 25 серпня 2017 року.
Participants участі частини з них у бойових діях Росії щодо окупації українського Криму і захоплення окремих районів території Донбасу.
of participation of some of them in Russia's combat actions to occupy the Ukrainian Crimea and to capture certain regions of the Donbas.
