СІЛЬСЬКИХ РАЙОНІВ - переклад на Англійською

• rural

Приклади вживання Сільських районів Українська мовою та їх переклад на Англійською

лісовому вирощуванню та розвитку сільських районів регіону Кардамома та району, що знаходиться під загрозою зникнення в Камбоджі.
an organization dedicated to the conservation, reforestation, and rural development of Cambodia's endangered Cardamom Mountains region and the surrounding area.

сприяючи розвитку сільських районів з особливою увагою до розвитку агрохарчової виробничо-збутової мережі;
local level by promoting rural development with particular focus on agri-food value chain development.

збільшать ринок зберігання енергії в сегменті електрифікації сільських районів до 50 МВт/год щорічно- а довгостроковій перспективі до 1 ГВт/ год.
Caterpillar will boost the energy storage market in the rural electrification segment to up to 50 MWh annually- in the long-term, 1 GWh per year will be possible.

інкубатори агробізнесу- вони забезпечують платформу для зростання агропромислового комплексу і несільськогосподарської економіки сільських районів.
agri-business incubators- provide a platform for growth of agro-industry and the rural non-farm economy.”.

Закон вимагає, щоб всі міста були відокремлені від своїх сільських районів, але через малу кількість населення
The law required that all towns should be separated from their rural districts, but because of a low population

Створювати пересувні служби професійної реабілітації, що обслуговують інвалідів сільських районів і є центрами поширення інформації про можливості професійної підготовки
(b) establish mobile vocational rehabilitation units to serve disabled persons in rural areas and to act as centres for the dissemination of information on rural training

Це стосується як великих міст, так і сільських районів, де часові
This is true both in large cities and in rural areas where the temporal

Також призводить до створення нових робочих місць в околицях сільського господарства і розвитку сільських районів, яка є важливим аргументом, наприклад, забезпечити прийняття вступу Польщі в євро.
Also results in the creation of new jobs in the surroundings of agriculture and develop rural areas, Which was an important argument e.g. to ensure the acceptance of the entry of Poland to the euro.

Закон вимагав, що всі міста повинні бути відокремлені від своїх сільських районів, але через малу кількість населення,
The law required that all towns should be separated from their rural districts, but because of a low population

Закон вимагає, щоб всі міста були відокремлені від своїх сільських районів, але через малу кількість населення
The law required that all cities should be separated from their rural districts, but because of a low population

Державна політика хлібозаготівель стосувалася всіх сільських районів СРСР, отже, цей висновок стосується всіх померлих від голоду на території СРСР в цей період.
The State policy of grain requisitions applied to all rural regions of the USSR, therefore this conclusion covers all those who died of starvation on the territory of the Soviet Union during that period.

Закон вимагає, щоб всі міста були відокремлені від своїх сільських районів, але через малу кількість населення
The law required that all towns should be separated from their rural districts, but because of a low population

розрив між покриттям сільських районів і загальнонаціональним покриттям скорочується- як у випадку з технологіями фіксованого доступу, так і у випадку
that the gap between the cover rural areas and nationwide coverage is reduced- as is the case with the fixed access technologies,

я терпіти не можу ці швидкі темпи спортсменів з сільських районів встановлено.
I can't stand the pace these swift sportsmen from the rural districts set.

користуються ними між поїздками від сільських районів до міст.
using it between moving from the rural areas to the cities.

Щоб з'ясувати це, команда привернула 512 891 дорослих у віці 30-79 років з 10 міських і сільських районів по всьому Китаю, які не мали в анамнезі серцево-судинних захворювань.
To find out, the team enrolled 512,891 adults aged 30-79 from 10 urban and rural regions across China, who had no previous history of cardiovascular disease or use of anti-hypertensive medication.

населення сільських районів також продовжує зростати,
the population of rural areas also continues to grow,

132 селища міського типу, 18 сільських районів, 253 сільські ради,
132 city-like settlements, 18 rural districts, 253 village councils,

У віці 18 років, у відповідь на заклик австрійського уряду до пошуку претендентів на державну службу для жителів сільських районів, Алоїс приєднався до прикордонної охорони(митній службі)
In response to a recruitment drive by the Austrian government offering employment in the civil service to people from rural areas, Alois joined the frontier guards(customs service)

через великі розміри в Канаді та відносно рідке населення, багато сільських районів, які не примикають до основних коридорів для подорожей, не мають обслуговування.
relatively sparse population, many rural areas that are not adjacent to major travel corridors have no service.