СІЛЬСЬКИХ ЖИТЕЛІВ - переклад на Англійською

• villagers
• rural residents
• rural people
• the people of the villages
• rural dwellers

Приклади вживання Сільських жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

а іноді і сільських жителів, особливо дітей.
and even villagers, especially children.

Рівень готовності до участі в акціях протесту серед міських жителів вищий, ніж серед сільських жителів(44% проти 33,5%).
The level of readiness to participate in protest actions among urban residents is higher than among rural residents(44% vs. 33.5%).

Більше 30 осіб отримали поранення, коли близько 8 000 південнокорейських поліцейських розігнали блокаду з близько 300 сільських жителів і активістів, які виступали проти розгортання системи THAAD.
More than 30 people were wounded when around 8,000 South Korean police broke up a blockade of about 300 villagers and civic groups opposed to the THAAD system deployment.

Ви дізнаєтеся специфіку про зусилля Південної Африки, спрямовані на ефективне забезпечення охорони здоров'я бідних міських та сільських жителів через лекції та досвід спостережень.
You will learn specifics about the South African effort to deliver health care effectively to the country's poorer urban and rural residents through both class lectures and observational experiences.

не прав звичайного селянства або сільських жителів.
not to ordinary peasantry or villagers.

Це примітка більше для мешканців міста, ніж для сільських жителів, які зазвичай пропонують кращі умови.
This note is more for city dwellers than for rural residents, who usually offer better conditions.

харчові припаси і навіть сільських жителів, особливо дітей.
and even villagers, especially children.

якісної первинної медичної допомоги для сільських жителів».
available primary health care for rural residents".

харчові припаси і навіть сільських жителів, особливо, дітей.
and even the people of the villages, especially children.

а іноді і сільських жителів, особливо дітей.
and even the people of the villages, especially children.

Щоб утішити сільських жителів, більш великодушний бог взяв у дитини ліве око
To console the villagers, a more benevolent god plucked the left eye from the child

Загальний вигляд для сільських жителів, які бачили, як властивості плекали протягом багатьох років.
A common sight for the villagers who had seen how properties are handled over the years.

Після істотного опору з боку сільських жителів, врешті-решт, жоден з призовників не покинув села.
Following substantial resistance from the village population, finally none of the draftees left the village..

В Україні триває зменшення кількості сільських жителів та кількості сільських поселень(табл. 3).
Ukraine continues to reduce the number of rural Inhabitants of rural settlements(Table 3).

на Гаїті 68% мешканців міст і 97% сільських жителів живуть у помешканнях, на які ніхто не має документів на право власності.
68 percent of city-dwellers and 97 percent of countryside dwellers live in housing with no clear legal title.

Міське населення Китаю перевищило кількість сільських жителів в 2011 р. вперше в історії.
In 2011, the urban population surpassed the number of rural residents for the first time in the country's history.

Наприклад, економісти провели опитування сільських жителів Швейцарії, щоб з'ясувати, чи вони погодяться на склад ядерних відходів на території їхньої громади.
For example, economists carried out a survey of villagers in Switzerland to see if they would accept a nuclear waste site in their community.

Прізвисько застосовується населенням, яке проживає в столиці Киргизії- Бішкеку по відношенню до сільських жителів.
The nickname is used by the population living in the capital of Kyrgyzstan- Bishkek in relation to the villagers.

у 1949 році тільки 39 відсотків сільських жителів і фермерських господарств мали телефонний зв'язок будь-якого виду.
only 39 percent of rural residents and farms were receiving telephone service of any kind.

орієнтованим для потреб сільських жителів.
oriented for the needs of the rural population.