VILLAGE COUNCILS - переклад на Українською

• сільських рад
• селищних рад
• сільрад
• сільські ради
• сільським радам
• сільських радах
• місцевих радах

Приклади вживання Village councils Англійська мовою та їх переклад на Українською

of almost 900 city, town, and village councils.
утворених з майже 900 міських, сільських, селищних рад.

of almost 900 city, town, and village councils.
утворені з майже 900 міських сільських, селищних рад.

of almost 900 city, town, and village councils.
утворені з майже 900 міських сільських, селищних рад.

Together with the representatives of the regional administration and village councils, the Program Director went through the main attractions of the tourist ecological path,
Разом з представниками адміністрації області та сільських рад, директор Програми пройшла основні визначні місця туристичної екологічної стежки,

We expect that in the nearest future the Zhovkivska urban AH will unite Zhovkva city and 14 village councils of the rayon- namely, 48 settlements with a population of 34 thousand 600 residents on an area of 454 sq km.
Очікуємо, що вже у найближчий час Жовківська міська ОТГ об'єднає Жовківську міську та 14 сільських рад району, а це 48 населених пунктів із населенням 34 тис 600 жителів із площею території 454 кв км.

He's in collusion with the Chairman of one of village councils of the Donetsk region demanded from ATO member 70 thousand UAH for assistance in the solution of a question on allocation to him as the participant of military operations,
Він за попередньою змовою з головою однієї із сільрад Донецької області вимагав у учасника АТО 70 тисяч грн за сприяння у вирішенні питання про виділення йому, як учаснику бойових дій,

The rayon district commissioner instructed the heads of the executive committees of city and village councils to hold meetings
Очільник району надав доручення головам виконкомів міської та сільських рад до 15 січня 2019 року провести зустрічі

Thus, one of village councils Pereyaslav-Khmelnytsky District has given permission for 185 people gathering documentation for the registration of the transfer to private ownership of 0.99 ha for subsidiary farming,
Так, один з сільрад Переяслав-Хмельницького району дав дозвіл 185 особам на збір документації для оформлення передачі у приватну власність по 0, 99 га для ведення особистого селянського господарства,

It is because the village councils that decided to join the Novodnistrovska hromada have already passed the whole procedure for the AH establishment,
А все тому, що сільські ради, які прийняли рішення ввійти до складу Новодністровської громади, вже пройшли всю процедуру зі створення ОТГ,

the hromada with 6 village councils and a population of just over 8.6 thousand people can already report on its achievements.
створена з 6 сільських рад, з населенням трохи більше 8, 6 тисячі людей, вже має здобутки про які може звітувати.

enterprises, village councils, fields in relation to rental terms,
підприємств, сільрад, полів щодо термінів оренди,

Four village councils joined the city of Ternopil, but the decision on accession will come into force after the appropriate changes to the perspective plan for the formation of hromadas of the Ternopil Oblast are made.
До міста Тернопіль приєдналися 4 сільські ради, але рішення про приєднання наберуть чинності після внесення відповідних змін до перспективного плану формування територій громад Тернопільської області.

commissions and committees at village councils and will actively participate in the discussion of the draft decisions
комісій і комітетів при сільських радах та будуть приймати активну участь в обговоренні проектів рішень

oblast councils, village councils, and AHs regarding the introduction of the law on state supervision.
обласних рад, сільських рад, ОТГ щодо введення закону про державний нагляд.

the AH should include 4 village councils, which for various reasons have not joined it,
громада має включати ще 4 сільські ради, які поки з різних причин не пішли на об'єднання,

naming the streets in honor of the Righteous Among the Nations has been planned by the city and village councils throughout the region.
запланували найменування вулиць на честь Праведників народів світу в міських і сільських радах по всій області.

election for such positions together with the elections to the village councils and increasing of powers“will eliminate police problem for the half of Ukraine”.
виборність на ці посади разом з виборами до сільських рад і розширення їхніх повновжень“значною мірою зніме міліцейську проблему для половини України”.

there are 4 village councils with total population not reaching even 500 people.
крім того, є 4 сільські ради, де загальна кількість населення не досягає навіть 500 осіб.

that will include eight village councils.
куди увійдуть вісім сільських рад.

while municipal authorities and village councils will join forces with DTEK and manufacturers of energy-saving equipment to fund the implementation of the best projects.
районна влада, сільські ради спільно з ДТЕК і виробниками енергоощадного обладнання профінансують реалізацію проектів-переможців.