Приклади вживання Маленькому селі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
знаходить люксембурзьку"дуже цінною" у власному повсякденному житті в маленькому селі.
is finding Luxembourgish“very valuable” in her everyday life in a small village.яка живе в маленькому селі з чоловіком і двома синами.
Діва Марія почала об'являтися шістьом молодим людям, в маленькому селі Меджуґор'є, що в Боснії та Герцеговині.
the Virgin Mary supposedly began appearing to six young people in a small village called Medjugorje in Bosnia Herzegovina.Хлопче, для того, хто зростав в Уельсі в маленькому селі, цього досить.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.проте вони зупиняються в кожному маленькому селі по дорозі, і така подорож займе більше часу.
however they stop in every small village along the way which takes more time.Нора- молода домогосподарка та мати, яка живе в маленькому селі з чоловіком і двома синами.
Nora is a young housewife who lives with her husband and their two sons in a little village.Там же кожні чотири роки проводилися Олімпійські ігри- в маленькому селі в Пелопонесс під назвою Олімпія.
There's also held every four years, the Olympic Games- in a small village in the Peloponnese called Olympia.У грозову ніч на 22 вересня 1709 року Іван Мазепа в муках помер у маленькому селі Варниця під стінами Бендерської фортеці.
At the stormy night on September 22, 1709 Ivan Mazepa has died painfully in small village Varnytsya near Bendery fortress.Мене звати Елісон і я живу в маленькому селі Адерлі, де в мене є крамничка під назвою"Адерлі Ворф фарм шоп".
My name's Alison, and I live in a small village of Adderley where I run Його будинок у маленькому селі Неафле-ле-Шато поблизу Парижа став центром світової преси.
His home in the small village of Neauphle le Chateau near Paris became Він народився 6 липня 1935 року в селянській сім'ї в маленькому селі Такцер на північному сході Тибету і отримав ім'я Лхамо Дхондруб.
He was born on July 6,1935 July, in a small village called Taktser in northeastern Tibet, and was called Lhamo Dhondup.у Хускарі- маленькому селі в Іспанії.
in Júzcar, a small village in Spain.Мій батько був студентом-іноземцем, що народився та виріс у маленькому селі в Кенії.
My father was Там же кожні чотири роки проводилися Олімпійські ігри- в маленькому селі в Пелопонесс під назвою Олімпія.
This Olympic Games were held every four years in ancient time, which took place in a small village called Olympia in Peloponnesus.Вдалий приклад: в Україні в маленькому селі Музичі під Києвом художниця Алевтина Кахідзе дев'ять років тому заснувала резиденцію, метою якої було залучити цікавих іноземних
The successful example: Alevtina Kakhidze nine years ago founded a residence in Ukraine, in the small village of Muzychi near Kyiv whose purpose was to attract interesting foreign artists to work in Ukraine,Байсон народився в маленькому селі на півдні Малаві,
Brought up in a small village in southern Malawi,який працює з неблагополучними дітьми в маленькому селі Дарлінґ, розповідає про час, коли він повіз групу дітей на прогулянку в місто.
who works with under-privileged children in the little village of Darling, tells the story of a time he took a group of children on an outing to the city.своє життя з леді Малверн, в маленькому селі в інтер'єрі.
a chappie who had lived all his life with Lady Malvern, in a small village in the interior of.головою громади в такому маленькому селі чи населеному пункті набагато тісніші, ніж у великому місті.
the head of their hromada in a small village or settlement is much closer compared to some big city.час на пляжі найкраще провести в маленькому селі на степовому березі Чорного моря, наприклад, Затока.
time on the beach is best to spend in some small village on the steppe shore of the Black Sea, for example, Zatoka.
