LITTLE WORLD - переклад на Українською

• маленький світ
• маленькому світі
• малому світі
• маленького світу

Приклади вживання Little world Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is consistent, the little world that Blake Lively created there.
це послідовний маленький світ, який створив там Блейк Лайвлі.

as they are so bound up in their own little world they no longer believe they can fail.
вони так пов'язані в їх власному маленькому світі, в якому вони більше не вірять, що вони можуть потерпіти невдачу.

Maybe some truth in all of this is, but still North Korea is more than just an isolated little world.
Може бути, частка правди в усьому цьому і є, але все ж Північна Корея- щось більше, ніж просто ізольований маленький світ.

Though engulfed by the cruel fate of abandonment, the four children do their best to survive in their own little world, devising and following their own set of rules.
Незважаючи на свою жорстоку долю, четверо дітей намагаються щосили вижити у своєму маленькому світі, вони встановлюють свої правила і дотримуються їх.

The shadows are dispelled, the situation is miraculously transformed and the little world is brought together in a state of joyful union.
З приходом до«світла» ситуація чудесним чином перетворюється і маленький світ об'єднується в стані радісного союзу.

Without the media, each person would have remained closed in his tiny little world their families, their streets, the working group.
Без засобів масової інформації кожна людина залишалася б замкнутий в своєму крихітному маленькому світі своєї сім'ї, своєї вулиці, робочого колективу.

a multifaceted little world situated between the sea and the steppe.
багатогранний маленький світ, розташований між морем і степом.

Despite their mother's abandonment, the four children do their best to survive in their own little world, devising and following their own set of rules.
Незважаючи на свою жорстоку долю, четверо дітей намагаються щосили вижити у своєму маленькому світі, вони встановлюють свої правила і дотримуються їх.

Children's room is a separate little world where the child spends most of his time.
Дитяча кімната є окремим маленьким світом, де дитина проводить більшу частину свого часу.

In the first cars thrives in luxury elite that rules this little world on wheels.
У перших вагонах процвітає у розкоші еліта, яка править цим маленьким світом на колесах.

They don't know that their little world is limited to the surface of the leaf,
І відати не відають, що крихітний світ їх обмежений поверхнею листка,

In the little world in which children have their existence, there is nothing so finely perceived and so finely felt, as injustice.
У тих крихітних світах, в яких живуть діти… нічого не відчувається так тонко і не відчувається так гостро, як несправедливість.

My Little World In the programme‘My Little World‘,
My little world 'My Little World'- це історія однієї дитини

The chance to think about the global economy and not just your little world where you used to work.
Можливість думати про глобальну економіку, а не тільки про маленький світ, в якому ви раніше працювали.

In the little world in which children have their existence, says Pip in Charles Dickens's
У маленькому світі, в якому існують діти,- каже сирота Піп у«Великих очікуваннях»[Great Expectations- роман Чарлза Діккенса.-

In the little world in which children have their existence," says Pip in Great Expectations,"there is nothing so finely perceived,
У маленькому світі, в якому існують діти,- каже сирота Піп у«Великих очікуваннях»[Great Expectations- роман Чарлза Діккенса.- Z],- немає нічого, що настільки сильно усвідомлюється

Geophysicists expected this little world to be a lump of ice,
Геофізики очікували побачити маленький світ у вигляді шматка льоду,

(cage fighting)- a continuation of the well-known enough in the arcade toy little world in which we will have to conduct cruel fight with no rules in a closed cage.
(Бої в Клітині)- це продовження досить відомої в аркадном маленькому світі іграшці, в якому нам доведеться проводити жорстокі сутички без будь-яких правил в закритій клітці.

This resort is inviting you to create your own little world with Sky and Earth private villas,
Цей курорт запрошує Вас створити свій власний маленький світ з неба і землі приватних вілл,

In the little world in which children have their existence, whosoever brings them up”, Charles Dickens wrote
У маленькому світі, в якому існують діти,- каже сирота Піп у«Великих очікуваннях»[Great Expectations- роман Чарлза Діккенса.-