У ЦЬОМУ СЕЛІ - переклад на Англійською

• in this village
• in this town

Приклади вживання У цьому селі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосується мене,- відповів Цезар,- то я волів би бути першим у цьому селі, ніж другим у Римі.
He stood, and after a little pause answered, I had rather be the first in this town than second in Rome.

одночасно несподіваних випадків, я опинилась перед гробівцем у цьому селі біля Чернівців.
I ended up in front of the mass grave in this village near Chernivtsi.

що ти робиш у цьому селі?
what are you doing in this village?

У цьому селі всі розмовляли переважно німецькою мовою,
In that village, everybody spoke mainly German,

які за часів Другої Світової війни проживали у цьому селі та щонеділі навідувалися до костелу.
during the Second World war lived in the village and on Sunday came to Church.

Що стосується мене,- відповів Цезар,- то я волів би бути першим у цьому селі, ніж другим у Римі.
And to share ambition with no less than Cæsar, who declared he had rather be the First in a Village, than the Second at Rome.

У цьому селі було безліч занедбаних і покинутих дворів та будинків, у яких раніше
There were a lot of abandoned yards and houses in this village- not only a brush

У цьому селі, і тисячам подобається вона по всій Індії,
In this village, and thousands like it throughout India,

Саме тому гості не дивуються, коли зустрічають у цьому селі чимало дорослих, які захоплено проводять час зі своїм iPhone,
That's why visitors are not surprised to find many adolescents in this village entertained using their iPhone,

Для мене було привілеєм зростати у цьому селі, у цій спільноті, і я вдячний за ті уроки та вироблені цінності,
I had the privilege of growing up in this village, this community, and I'm grateful because I have learned

Суд також бере до уваги, що заявники мали неоспорені права на спільні земельні ділянки у цьому селі, такі як пасовища, вигони
The Court further notes that the applicants had unchallenged rights over the common lands in the village, such as the pasture, grazing and the forest land,

Суд також бере до уваги, що заявники мали неоспорені права на спільні земельні ділянки у цьому селі, такі як пасовища, вигони
The Court further noted that the Applicants had unchallenged rights over the common land in the village, such as the pasture, grazing and the forest land,

який народився та виріс у цьому селі, навчався у коледжі за спеціальністю дизайн
who was born and raised in the village, studied design at college,

який народився та виріс у цьому селі, навчався у коледжі за спеціальністю дизайн
who was born and raised in the village, studied design at college,

СММ розмовляла із чоловіком(віком 50 років), який зазнав поранень внаслідок вибуху міни-пастки у цьому селі.
who had been injured in the village as a result of a booby-trap explosion.

сторонніх осіб(біля 40 людей), не проживаючих у цьому селі та, у переважній більшості, таких, що не є прихожанами Свято-Михайлівського храму.
who do not live in the village and, in the vast majority who are not parishioners of St. Michael Church.

У цих селах ви знайдете коктейльні бари
In these towns you will find bars

У цього села справжній місцевий колорит.
This village has real local spirit.

Наших священиків у цих селах немає.
There are no pastors in the areas.

За оцінками ООН, у цих селах перебувають 20 тисяч людей.
According to UN estimates, these villages are 20 thousand people.