THESE VILLAGES - переклад на Українською

• ці села
• цих сіл
• цих селищах
• цих селах

Приклади вживання These villages Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not in a way that showed there“Potemkin” these villages, as they always do.
Але не так, щоб показали там«потьомкінські» ці села, як вони завжди роблять.

To these villages is characterized by a common social environment,
Для цих селищ характерна єдина соціальне середовище,

Not much is known about these villages scattered throughout China,
Не так багато відомо про ці селах, розкидані по всьому Китаю,

The harmony between these villages and the environment are often directly dependent on the low population density- a luxury that we no longer have.
Гармонія між цими селами і навколишнім середовищем найчастіше прямо залежить від низької щільності населення розкоші, якою ми більше не володіємо.

We are changing the way people in these villages interact, and we're taking our learnings into other places.
Ми змінюємо те, як люди в цих містечках взаємодіють, і ми переносимо навчання в інші місця.

In these villages, people gain not only at home,
У таких селищах люди здобувають не просто вдома, а спосіб життя,

So we find it difficult to understand the famine in these villages as a tragedy of“the Russian countryside” alone.
Тому для нас важко зрозуміти голод в цих станицях як трагедію тільки«российской деревни».

In spring and summer, these villages were generally located along waterways where the soils were good for raising corn,
Навесні і влітку, ці села, як правило, розташовані вздовж водних шляхів, де грунту були гарні для вирощування кукурудзи,

In each of these villages and towns in our archive have a whole portfolio with examples of implemented projects,
По кожному з цих сіл і міст у нас в архіві є ціле портфоліо з прикладами реалізованих проектів,

And that's really key, because these villages not only have high burden of out-of-school girls,
Це дійсно важливо, тому що ці села мають не тільки великий тягар- дівчат, які не ходять до школи,

During the three-and-a-half hours Human Rights Watch spent in each of these villages, our researchers did not see any insurgent presence,
Протягом трьох з половиною годин, котрі дослідники Х'юман Райтс Вотч провели в кожному з цих сіл, не було виявлено ознак присутності повстанців,

Perhaps this was done in order to distinguish these villages from other ones of the same name,
Ймовірно, це робилося для того, щоб відрізняти ці села від інших з такою ж назвою, бо у нашому краї було кілька Пасік,

It is precisely in these villages that you begin to appreciate the water
Либонь, саме в цих селищах починаєш цінувати воду

There were stores in these villages before the war, but now they are ruined due to bombardments,
До війни в цих селах були магазини, але зараз вони розбиті через обстріли,

Many people emigrated to these villages in the post-war years
Багато людей емігрували в цих селах у повоєнні роки,

you can get to any of these villages(the travel time is indicated below,
звідти вже доїхати в будь-якого з перерахованих міст(нижче вказано час у дорозі,

In these villages, there is everything that is necessary for modern man,
В цих селищах, абсолютне все, що необхідне сучасній людині

These villages are rich in natural beauty.
Ці краї справді багаті природними красотами.

Each of these villages offers a variety of accommodation where you can enjoy the alpine atmosphere and relax.
Кожне з цих невеличких селищ пропонує різноманітні види житла, де можна насолодитися альпійською атмосферою та гарно відпочити.

The SMM spoke with residents in these villages who said that they now have water,
СММ розмовляла з жителями цих населених пунктів, які сказали, що зараз у них є водо-,