OTHER VILLAGES - переклад на Українською

• інші села
• інших сіл
• інших селищах
• інших населених пунктів
• інші міста
• інших селах
• іншими селами

Приклади вживання Other villages Англійська мовою та їх переклад на Українською

inundating many other villages.
затоплюючи багато інших населених пунктів.

then his father gave his son Samchiki and other villages a gift.
тоді ж батько подарував синові Самчики та інші села.

Osnovintsy and other villages of the district there is a tradition to visit this island
Основинцях і інших сіл району є традиція обов'язково відвідувати цей острів

Since 1950, the beginning of the celebration picked up in other villages, and the tradition gradually spread all over the country.
З 1950 року почин святкування підхопили в інших селах, і традиція поступово охопила всю країну.

But Nekhaivka's people did not allow entrance people from other villages, putting pickets on the roads.
Але нехаївці не допустили людей з інших сіл, поставивши пікети на шляхах.

An interesting fact is that in course of two years in Mena and other villages containers have been installed on the roads to fly-dumpings.
Цікавий факт- у Мені та інших селах вже два роки контейнери встановлюють на шляхах до стихійних сміттєзвалищ.

Additionally, there are many other villages and townships in other parts of Kosovo that are partly located in the woods.
Крім того, є багато інших сіл і селищ в інших частинах Косово, які частково розташовані в лісі.

Work in this direction is now on in other villages, where there were constant interruptions of potable water supply.
Робота в цьому напрямку тепер триває в інших селах, де постійно були перебої з питною водою.

Major activities nearby the reserve: Visitors may want to spend the night in Ehden or one of the other villages near the reserve.
Основні заходи поблизу заповідника: відвідувачі, можливо, захочуть переночувати в Едені чи одному з інших сіл біля заповідника.

What did the Zionist terrorists actually do at Deir Yassin and at other villages that caused the Palestinian people to flee in fear?
Що ж конкретно чинили сіоністські терористи в Дейр Ясині та в інших селах, з яких вони змусили утекти палестинський народ?

And only the boom-gated checkpoint distinguishes this landscape from the views of many other villages across Ukraine, marking this place as special one.
І лише контрольно-пропускний пункт зі шлагбаумом відрізняє цей пейзаж від багатьох інших сіл по всій Україні, позначаючи це місце як особливе.

Kudryntsi and other villages.
Кудринцях та інших селах.

The chief of the village gave us the horses and an escort to the other villages, chief of which was Alan named Micah.".
Начальник селища дав нам коней і поводирів до іншого селища, начальником якого був алан на ім'я Міхей».

Most of them are photos from Vernazza and Monterosso, as other villages suffered much less.
В основному, це фотографії з Вернацци та Монтероссо, так як інші селища постраждали набагато менше.

The police were asked to strengthen measures to protect public order in Loshchynivka and other villages of the district.
А з поліцією- про посилення заходів з охорони громадського порядку в Лощинівці та інших населених пунктах району.

Attacking other villages, and destroying them you add in the territory
Нападаючи на інші села, і знищуючи їх Ви додаєте у території

At the All-Union review-competition 1970 the best construction and landscaping such settlements among 25 other villages in the number of winners named with.
На кращу забудову та благоустрій таких селищ серед 25 інших сільських населених пунктів у числі переможців було названо с.

Although linked to other villages of the same tribe,
Незважаючи на те, пов'язаний з іншими селами того ж племені, села,

There are other villages- summer(Svyatoshyn,
З'явилися й інші селища- дачні(Святошин,

There were also strangers among them who had probably come from other villages in search of food.
Можливо, це були ті, хто приходив з інших місцевостей у пошуках їжі.