TWO VILLAGES - переклад на Українською

• два села
• два селища
• двох сіл
• двох селах
• 2 селища
• два поселення

Приклади вживання Two villages Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to bring these two villages to the same good standard of living arrangement to which the village take a lot more different kinds of raw materials as well as its quantity?
Для того щоб довести ці два селища до однакового хорошого рівня життєустрою, якому селищу потрібно набагато більше різних видів сировини а також його кількості?

Aurora was originally two villages: East Aurora,
У дійсності, однак, Аурора спочатку становила два поселення- Східна Аурора,

The Islamists recently attacked two villages in northern Cameroon,
Нещодавно ісламісти атакували два села в північній частині Камеруну,

Actually, however, Aurora was originally two villages: East Aurora,
У дійсності, однак, Аурора спочатку становила два поселення- Східна Аурора,

there are two villages named in honor of Catherine
з'явилися два села, названі на честь Катерини ІІ

cattle farms in two villages.
тваринницькими фермами в двох селах.

The air strikes came a day after militants from Al-Qaeda's former Syrian affiliate launched an attack on Fuaa and Kafraya, two villages held by the regime
Повітряні удари були нанесені на наступний день після того, як екстремісти з колишнього сирійського філії«Аль-Каїди» почали атаку на Фуаа і Кафрая, два села, утримувані режимом,

The air strikes came a day after militants from Al Qaeda's former Syrian affiliate launched an attack on Fuaa and Kafraya, two villages held by the regime
Повітряні удари були нанесені на наступний день після того, як екстремісти з колишнього сирійського філії«Аль-Каїди» почали атаку на Фуаа і Кафрая, два села, утримувані режимом,

found in the Zaporozhye Oblast two villages Oleksandrivka and Dimitrovka where residents belong to the Gagauz ethnic group.
виявили у Запорізькій області два села- Олександрівку і Димитрівку, де жителі належать до етносу гагаузів.

Penza and Vologda regions, three villages in Kaluga and two villages in the Lipetsk region have the names Baryatino of the same origin.
Пензенській і Вологодській областях, назви того самого походження Барятіно мають три села в Калузькій і два села в Ліпецькій областях.

This is to be achieved by adding vineyards in forty villages while simultaneously removing two villages in the Marne départment that were included in the 1927 regulations, Germaine and Orbais-l'Abbaye.
Пропонувалося додати виноградники до 40 поселень і при цьому видалити з регіону два поселення в департаменті Марна, які перебували в списку 1927 року, Жермен і Орбе-л'аббе.

The city of Voznesensk in the Mykolayiv Oblast was one of the first in Ukraine to adjoin two villages- Novohryhorivka
Місто Вознесенськ на Миколаївщині одним із перших в Україні приєднало до себе два села- Новогригорівку і Ракове, адже до об'єднання вони

perhaps due to the fact that the city in the recent past consisted of two villages, which then merged.
можливо, пов'язано з тим, що місто в недалекому минулому складався з двох сіл, які потім об'єднали.

In Ukraine there is the town of Bolekhiv and two villages of Bulakhivka, in Poland there are three villages of Bolechowice
В Україні є місто Болехів і два села Булахівка, в Польщі- три села Болеховіце

imagine what will happen if we try to translate these two villages on a new type of supply of various types of raw materials(in our analogy with the human body,
представити що трапитися якщо ми спробуємо перевести ці два селища на новий тип поставок різного типу сировини(у нашій аналогії з людським організмом,

if you are coming from Manarola then it is better to take a bus to Volastra. These two villages are connected by a trail which goes up very steep
долати її з Манароли, то, можливо, вигідніше сісти на автобус до Воластри, так як ці 2 селища об'єднує стежка, яка швидко набирає висоту

that team is now working in two villages where they're training up the next two villages to keep the work expanding.
ми також збудували й команду, і та команда зараз працює у двох селищах, де вони тренують два наступні селища, щоб робота продовжувалась.

Accession of two village councils will allow us to avoid at least part of these problems.
Приєднання двох сільських рад дозволить уникнути бодай частини подібних проблем.

Sury, two village in Orel Region- Mok. sura"millet".
Сури, два села в Орловській обл.- мок. сура„просо”.

Shchygry, two village in Kaluga Region an two villages in Kursk and Oriol Region.
Щигри, два села в Калузькій області і по одному в Курській і Орловській.