КОТЕДЖНІ МІСТЕЧКА - переклад на Англійською

• cottage villages
• cottage towns
• cottage communities

Приклади вживання Котеджні містечка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього на нашому порталі нерухомості розгляньте котеджні містечка від забудовників в Києві.
To do this on our portal Property e consider cottage towns and from developers in Kiev.

Котеджні містечка зводяться, як правило, за єдиним планом(проектом)
Cottage town reduced, usually by a single plan(project)

На відстані більше 30 км досить ризиковано будувати котеджні містечка,- велика відстань зараз може відлякати потенційних покупців.
At a distance of 30 km rather risky to build a cottage small towns- a great distance now can scare off potential buyers.

Аналітика про котеджні містечка України» розповість про те, у скільки сьогодні коштує життя за містом,
Analysis of the cottage of Ukraine" will speak about how much today costs over the life of the city,

Обухівський район буде освоюватися і далі, але котеджні містечка будуть розташовуватися на більш віддаленій відстані від Києва
Obukhov district will develop and continue, but the cottage villages will be located at a distance from Kiev

проаналізовані та описані всі котеджні містечка, які знаходяться в Київській області
analyzed and described all the cottage towns, which are located in Kyiv region

офіси, котеджні містечка.
offices, cottage villages.

складські споруди, котеджні містечка, готелі, офісні
warehouse buildings, cottage towns, hotels, office

елітні котеджні селища(які розташовані в місцях з унікальною природою), і котеджні містечка, орієнтовані на середній і бізнес-клас.
elite cottage villages(which are located in places with unique nature), and cottage villages are targeted to middle and business class.

елітні котеджні селища(які розташовані в місцях з унікальною природою), і котеджні містечка, орієнтовані на середній і бізнес-клас.
elite cottage villages(which are located in places with unique nature), and cottage villages are targeted to middle and business class.

Тому можемо з впевненістю стверджувати, що ті котеджні містечка, які побудовані навколо Києва
Therefore we can confidently assert that those cottages that are built around Kyiv

Харкові котеджні містечка, як правило, освоюються місцевими жителями,
Kharkiv, cottage villages, usually mastered by local people,

новобудови в пригороді, котеджні містечка, нерухомість за кордоном)
new buildings in the suburbs, cottage villages, real estate abroad)

Очевидно, цілком назрілим є питання про прийняття Закону України«Про котеджні містечка», який би комплексно регулював земельні
Obviously, it is overdue on the Law of Ukraine"On the cottages" that would comprehensively regulate the land and other relations in this area,

одним із першочергових заходів щодо вдосконалення законодавства про котеджні містечка має стати законодавче визнання юридичної особи, що здійснює будівельну діяльність,
one of the priority measures to improve legislation on the cottages should be the recognition of legal entity that carries out construction work,

На відстані більше 30 км досить ризиковано будувати котеджні містечка,- велика відстань зараз може відлякати потенційних покупців(більшість котеджних містечок,
At a distance of 30 km rather risky to build a cottage small towns- long distance now may deter potential buyers(the majority of cottage townships,

На відстані більше 30 км досить ризиковано будувати котеджні містечка,- велика відстань зараз може відлякати потенційних покупців(більшість котеджних містечок,
At a distance of 30 km rather risky to build a cottage small towns- long distance now can scare off potential buyers(the majority of cottage townships,

Проти 29% восени минулого року, котеджних містечок знаходяться на відстані від 21 до 30 км від Києва- це і елітні котеджні селища(які розташовані в місцях з унікальною природою), і котеджні містечка, орієнтовані на середній і бізнес-клас.
Against 29% last fall, cottage villages are located at a distance of 21 to 30 km from Kiev- this elite cottage villages(which are located in places with unique nature), and the cottage small towns targeted for middle and business class.

БН завершив аналіз пропозиції котеджних містечок Санкт-Петербурга і Ленінградської області.
BN completed the analysis of the proposal cottage villages Saint Petersburg and Leningrad region.

Стан ринку котеджних містечок Києва та Київської області:
Market conditions cottage villages in Kiev and Kiev region: