Приклади вживання The surrounding villages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Північне угорське місто Сентендре і околишні села були заселені болгарами ще в середньовіччя.which now need to be shared with the surrounding villages.
якими тепер треба ділитися з довколишніми селами.Лікарня обслуговувала не лише місто, а й прилеглі села аж до кордону з Луганською областю.Південна частина території, зона Б, відійшла до Югославії, разом з деякими з сусідніх селищ, раніше включених в зону А.Люди в навколишніх селах бояться, вважаючи,at the example of Vilsk and the surrounding villages, included in a new UTC,
на прикладі Вільська та навколишніх сіл, які увійшли в новостворену ОТГ,crosses- found in the surrounding villages and brought to Hortitsu during March-May 2006.
хрести- знайдені у навколишніх селах і привезені на Хортицю протягом березня-травня 2006 року.in particular in the city of Slavutych and the surrounding villages, where it helps to solve a number of social
зокрема в місті Славутич та прилеглих селах, де допомагає вирішувати ряд соціальнихalongside Afghan National Army ground forces, pushed northwards through the Sangin Valley driving the Taliban from Gereshk and the surrounding villages.
разом з сухопутними військами Афганської національної армії, вирушили на північ по долині Сангін до міста Герешк і навколишніх сіл, повністю підконтрольних талібам.in the town of Slavutich and the surrounding villages, in Pereyaslav-Khmelnitsky and Bila Tserkva districts,
в місті Славутичі та прилеглих селах, в Переяслав-Хмельницькому і Білоцерківському районах,до нього почали приводити хворих як з навколишніх селищ, так і з віддалених місць.transportation of residents from the surrounding villages to the Administrative Services Centre
перевезення жителів з навколишніх сіл до Центру адмінпослугдо нього почали приводити хворих як із навколишніх селищ, так і з віддалених місць.to the top of the promenade where the belvedere is with a beautiful view of the surrounding villages and the neighboring islands.
верхню частину набережної, де belvedere є з прекрасним видом на навколишні села і сусідніх островів.60 кубічних метрів вторсировини, то частково сміттєсортувальна станція зможе обслуговувати і навколишні села, і сусідні райони.power his irrigation but also supply the surrounding villages where his employees live.
які постачають електрику не лише його зрошувальній системі, а й навколишнім селам, де живуть його працівники.people in the surrounding villages heard the church bells,
люди в навколишніх селищах слухали церковний дзвін,Since that time the surrounding villages' inhabitants have started arriving to Truskavets for treating with this water from the articular rheumatism,
in the city of Chernihiv and the surrounding villages, where almost 60 thousand people were killed.
в місті Чернігів та довколишніх селах, де було знищено майже 60 тис. осіб.
