Приклади вживання Прилеглих районах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хоробрості мільйонів людей у прилеглих районах, які більше двох десятиліть жили під гнітом страху за власне здоров'я і відсутності упевненості в майбутньому.
the bravery of millions of people in the surrounding area, who have lived with a legacy of fear for their health and livelihoods for more than two decades.Є також властивості в прилеглих районах, або в зелених пагорбах Лаціо,
There are also properties in the the surrounding areas, or in the green hills of Lazio,Рунді є мовою Банту, якою розмовляють дев'ять мільйонів чоловік в Бурунді і прилеглих районах Танзанії і Конго-Кіншаса, а також в Уганді.
is a Bantu language spoken by 9 million people in Burundi and adjacent parts of Tanzania and the Democratic Republic of the Congo, as well as in Uganda.ці проекти також зменшують ризики, що їх становлять небезпечні матеріали для довкілля та населення у прилеглих районах.
these projects also reduce the risks posed by these dangerous materials to the environment and the people in surrounding areas.збір матеріалу для аналізу економічного становища в Києві і прилеглих районах, а також.
the collection of material for analyzing the economic situation in Kiev and the surrounding areas, as well as.які мали допомогти афганцям підтримувати безпеку в Кабулі та прилеглих районах.
with a mandate to help the Afghans maintain security in Kabul and surrounding areas.іншим фахівцям у галузі будівництва в регіоні Перської затоки та в прилеглих районах.
other building systems professionals in the Gulf Region and in surrounding areas.92км на південь від Донецька) та прилеглих районах.
92km south of Donetsk) and surrounding areas.Тому, я вважаю, що сьогодні нашим головним завданням є пошук шляхів поліпшення екологічної ситуації в місті та прилеглих районах, а також інших техногенно завантажених регіонах України.
Therefore, I believe that today our primary task is to find ways to improve the environmental situation in the city and surrounding areas, as well as other technologically loaded regions of Ukraine.захоплених позицій в прилеглих районах і, нарешті, вторглися в Чільпансінго.
captured positions in the surrounding areas, and finally invaded Chilpancingo.збір матеріалу для аналізу економічного становища в Києві і прилеглих районах, а також.
the collection of material to analyze the economic situation in Kiev and surrounding areas, as well as.ассірійців під час знищення вірмен Кілікії автор відносить до збігу випадковостей, відзначаючи, що вказівка про погроми в Адані та прилеглих районах стосувалося виключно вірмен.
several hundred Greeks and Assyrians during the extermination of the Cilician Armenians the author considers as coincidences pointing out that the orders of massacres in Adana and adjacent regions concerned merely the Armenians.Салем Аль-Каабі детально ознайомив присутніх із діями сил Арабської коаліції, які гуртуються на резолюції 2216 Ради Безпеки ООН, відповідно до якої єдиним кроком для уникнення погіршення ситуації у місті та прилеглих районах є повне,
Salem Al Kaabi presented in detail the actions of the Arab Coalition forces guided by United Nations Security Council Resolution 2216 according to which the only step to avoid a deteriorating situation in the city and surrounding areas is the complete,проходили в Лондоні та прилеглих районах[1], а також у Ротбері, Нортумберленд,
Сотні людей з міста і прилеглих районів є членами історичних груп.
Hundreds of people from the town and surrounding areas are members of historical groups.Центр буде служити суспільству Гров Парку та прилеглих районів.
The center will serve the Grove Park community and the surrounding areas…".Аеропорт обслуговує також прилеглі райони в дельті Нілу.
І піднімаємо настрій всім жителям Донецька і прилеглих районів ОРДЛО.
And we cheer up all the inhabitants of Donetsk and the surrounding areas of the Ordo.Компанія Oxitec відзвітувала про зменшення популяції на 96% в порівнянні з прилеглими районами.
Oxitec reported a 96% reduction in mosquitoes compared with nearby areas.Не є винятком і Зміїв з його прилеглими районами.
