Приклади вживання Міських районах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delta DC City EV потужністю 100 кВт постійного струму не тільки відповідає вимогам швидкої зарядки в міських районах, але також пропонує переваги оптимізації роботи і гнучкості для розширених застосувань.
Delta? s 100kW DC City EV Charger not only meets fast-charging demand in metropolitan areas, but it also offers the benefits of operational optimization and flexibility for extended applications.Контроль доступу(від сусідніх властивості) повинна поширюватися принаймні 100 футів(30 м) в міських районах та 300 футів(91 м) в сільській місцевості
Access control(from adjacent properties) should extend at least 30 m(100 ft) in urban areas and 90 m(300 ft)значно зросте в найближчі два десятиліття, особливо в деяких міських районах перепису населення, згідно з новими прогнозами етнокультурного складу країни.
especially within certain census metropolitan areas, according to new projections of the country's ethnocultural makeup.домашніх майстерень в міських районах і роботи на фабриці,
home workshops into urban areas and factory work,який також здатний заряджати два електромобіля одночасно, і власна система управління інфраструктурою зарядки електромобілів Delta, створюють належну екосистему для задоволення зростаючого попиту на швидку зарядку електромобілів в міських районах.
s own EV Charging Infrastructure Management System, create the proper ecosystem to address the current increasing demand for fast EV charging in metropolitan areas.Контроль доступу(від сусідніх властивості) повинна поширюватися принаймні 100 футів(30 м) в міських районах та 300 футів(91 м) в сільській місцевості
Access control(from adjacent properties) should extend at least 100 feet(30 m) in urban areas and 300 feet(91 m)більше 71% від усіх видимих меншин людей будуть жити в Канаді трьох найбільших міських районах перепису населення:
more than 71% of all visible minority people would live in Canada's three largest census metropolitan areas: Toronto,надрами буде особливо важливою в міських районах, якщо міста майбутнього будуть притримуватися сталого розвитку.
subsurface will be particularly important in urban areas if the cities of the future are to be sustainable.Ініціатива стипендія п'ятирічної далі різноманіття тіла студента була введена, а також вербування відвідувань у великих міських районах по всій країні, армованих цю ініціативу
A five-year scholarship initiative to further the diversity of the student body was introduced as well as recruiting visits to in major metropolitan areas across the country that reinforced this initiativeзростаючого населення у міських районах по всьому Європейському Союзу.
growing populations in urban areas throughout the European Union.економічно прийнятним рішенням для подолання проблем якості повітря в міських районах та для скорочення викидів парникових газів.
affordable solution, to address the issue of air quality in urban areas and for the reduction of greenhouse gas emissions.засновані на знаннях компанії- особливо у сфері високих технологій- все частіше консолідуються в міських районах, створюючи нову модель економічного зростання.
knowledge-based companies- particularly in the high-tech field- are increasingly consolidating in urban areas, generating a new economic growth model.яке могло статися в сильному землетрусі в швидко зростаючих і густонаселених міських районах.
a severe earthquake in the rapidly growing and densely populated urban areas.вчені встановили, що стрімке розширення каналізаційних систем у великих міських районах різко підвищило забруднення річок,
scientists found that the rapid expansion of sewage systems in large urban areas has sharply increased river pollution,всіх територіях США, і в багатьох міських районах по всій країні.
all US territories, and in many urban areas throughout the country.Наприклад, дослідники звикли думати, на початку 60-х років, що діти, які живуть в бідних міських районах стикаються з більш високим ризиком розвитку астми,
For instance, researchers used to think in the early 60s that kids living in poor urban neighborhoods faced higher risks of developing asthma,Документ називається для будівництва фітнес і дозвілля шляхом використання міських районах, в тому числі паркових,
The document called for construction спостереження за парниковими газами в міських районах.
greenhouse observations in the urban areas.1999 роками, показало, що аборти в основному проводяться в міських районах, тодішній столиці Алмати
1999 found that abortions are mostly performed in urban areas, the then capital AlmatyЯкщо ця кампанія була надзвичайно ефективною в міських районах(аж 75% абортів у Москві були проведені в лікарнях у 1925 році),
While this campaign was extremely effective in the urban areas(as much as 75% of abortions in Moscow were performed in hospitals by 1925),
