Приклади вживання Міських рад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нові дії” підтримує міста в невпинному процесі підвищення кваліфікації працівників міських рад і таким чином сприяє більш тісній співпраці між різними структурними підрозділами,
New Actions” supports the віднесено Податковим кодексом до компетенції відповідних сільських, селищних, міських рад у межах їх повноважень.
is attributed by the Tax Code to the authority of rural and municipal councils within their power.селищних, міських рад, голів об'єднаних територіальних громад,
селищних, міських рад збільшувати граничну межу житлової нерухомості,
settlement, city councils to increase the marginal border of the residential property,селищних міських рад, які функціонували до початку процесу об'єднання.
town and city councils that functioned prior to the commencement of the process.селищних і міських рад.
settlement and city councils.селищних та міських рад.
town and city councils.Київської та Севастопольської міських рад.
Kyiv and Sebastopol city councils.Рейтинг формувався Forbes Україна за даними виконавчих комітетів міських рад, Держкомстату, Міністерства освіти та науки України, компаній GT Partners та«Гео-М»
Rating was conducted by Forbes Ukraine following the data presented by executive committees of city councils, the State Statistics Committee,of Ukrainian Отже обираючи склади міських рад, зараз як ніколи міські громади відчують справедливість, доцільність
Consequently choosing the composition of city councils, now more than ever urban communities will feel the fairness,З 214 депутаток міських рад та 252 депутаток обласних рад, обраних за результатами виборів, лідерами партійних списків було лише 6,1% 5,9% жінок відповідно.
Among 214 people's deputies of city councils and 252 people's deputies два представники парафіяльних та міських рад.
two representatives of Parish and Town Councils.наповнення розділів“Про бюджет” на сайтах міських рад тих міст-обласних центрів, де такої інформації
completing the“On Budget” sections on слугували дорожніми картами стратегічного співробітництва компанії та міських рад у розвитку міст,
developed under this collaboration, served as roadmaps for strategic cooperation of city councils with DTEK company,селищних та міських рад(крім міст обласного значення),
settlement and city councils(except the селищних, міських рад подавати проекти, які фінансуватимуться за рахунок коштів субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на формування інфраструктури об'єднаних територіальних громад,
settlement and city councils to submit projects to be financed from state budget subventions to local budgets to form the infrastructure of the amalgamated hromadas, taking into accountселищних і міських рад у межах їх повноважень, і є обов'язковими до сплати на території відповідних територіальних громад».
rural and municipal councils according to their authorities, are mandatory for payment on the territories of respective communities”.селищних і міських рад у межах їх повноважень, і є обов'язковими до сплати на території відповідних територіальних громад».
town and city councils within their competence, and are required to be paid in the territory of the respective local communities”.також представників штатів і міських рад.
congressmen, and state and city council members.через місцеві ЗМІ оприлюднили заяви до виборців про можливість уточнення своїх персональних даних, звернувшись до відділу ведення Державного реєстру виборців місцевих районних та міських рад.
published in local media appeals to voters on the opportunity to check their personal information by contacting the Department of State Voter Register in local rayon and city councils.
