DISTRICT COUNCILS - переклад на Українською

• районних рад
• окружні ради
• районні ради
• районних радах
• районними радами
• райради
• районі ради

Приклади вживання District councils Англійська мовою та їх переклад на Українською

factional discipline to the local level did not in 2006 create a constructive working atmosphere in regional and district councils.
перенесення політичної централізації на місцевий рівень створило в 2006 р. не найкращу атмосферу в обласних та районних радах.

Below the regional level, there is either a county council, and then district councils, or unitary councils,
Нижче регіонального рівня йде або рада графства і потім районні ради, або унітарні поради,

We thus see that the transfer of political centralization and factional discipline to the local level does not create a constructive working atmosphere in regional and district councils.
Таким чином, перенесення політичної централізації та фракційної дисципліни на місцевий рівень створює не найкращу робочу атмосферу в обласних та районних радах.

Firstly, the regional and district councils must finally get the right to form the relevant executive committees.
По-перше, обласні та районні ради повинні, нарешті, отримати право формування відповідних виконавчих комітетів.

In Kharkiv region, the founders of the majority of pivotal schools are the district councils and councils of the UTC.
У Харківській області засновниками більшості опорних шкіл виступають районні ради та ради ОТГ.

(especially the first) just inflate the 2nd level of local government- the district councils.
(особливо перший) буквально роздувають 2-й рівень місцевого самоврядування- районні ради.

town and district councils.
міські та районні ради.

Combined elections to the Parliament and the district councils of Afghanistan planned for October 2018,
Вибори в країні до парламенту та окружних рад заплановано на жовтень 2018 року,

Regional or district councils may adopt a motion of no confidence in the head of the respective local state administration until the President of Ukraine takes decision
Обласна чи районна рада може висловити недовіру голові відповідної місцевої державної адміністрації, на підставі чого Президент України приймає рішення

In 1992 the institute created its first two European district councils for the cities of London and Barcelona.
У 1992 році інститут створив перші дві європейські районні ради для міст Лондона та Барселони.

most of these cities have district councils.
у більшості з цих міст є районні ради.

Already having control over district councils or district state administration,
Уже маючи контроль над райрадами чи райдержадміністрацією, певні політики

The document proposes to legislate the functioning of district councils in Kiev, to reduce the maximum number of deputies of local councils to 84
Цей законопроект пропонує законодавчо закріпити функціонування районних рад в Києві, скоротити максимальну кількість депутатів місцевих рад до 84 людей

The Town and District Councils, who continue to jointly organise the Celebrations,
У міських і районних рад, які продовжують спільно організувати Святкування,

Local governments(district councils and councils of united territorial communities)
Органи місцевого самоврядування(районні ради та ради об'єднаних територіальних громад)

city and district councils).
міських та районних рад).

District councils in Kyiv were abolished in 2010 by then-mayor Leonid Chernovetskyi and President Viktor Yanukovych, reminded the author of the draft law No. 2143
Районні ради в Києві були скасовані у 2010 році за тодішнього мера Леоніда Черновецького та президента Віктора Януковича,

runs counter to a civic system, deputy factions in regional and district councils found themselves in 2006 under double pressure.
суперечить громадівській системі, депутатські фракції в обласних і районних радах опинилися в 2006 р. під подвійним негативним тиском.

in relation to schools which are under the control of the city and district councils, illustrates the common problem for all regions in Ukraine.
по відношенню до тих, яякі знаходяться в управлінні міських та районних рад, ілюструє загальну для всіх областей України проблему.

from 2011 to 2016 she chaired the district councils of the British districts of Babergh
з 2011-го по 2016-й керувала районними радами британських районів Баберг