Приклади вживання Ecumenical councils Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as it received it from tradition and the Holy Ecumenical Councils.
as inherited by the tradition and the Holy Ecumenical Councils.
отримала це за традицією і від Святих Вселенських Соборів.It differs from the ancient Ecumenical Councils in that it has not been called to resolve questions of a dogmatic character,
На відміну від древніх Вселенських соборів він не покликаний вирішувати питання догматичного характеру, не вноситиме нововведень у канонічний ладthe presidency of an equal bishop, as is witnessed to in the Ecumenical Councils.
будучи на based on Ecumenical Councils and its basic purpose was to organize functioning of the young Serbian kingdom
базувалося на Вселенських соборах, головною метою якого було організувати функціонування молодого Сербського королівстваarticulated in mutually recognized ecumenical Councils, despite variations in our theological
сформульовані на взаємно визнаних Вселенських Соборах, незважаючи на відмінності у наших богословськихSo, other than Ecumenical Councils, there cannot be any visible
Тож, крім Вселенського Собору не може бути й жодного видимогоIts position with regard to the Ecumenical Councils might best be described as Pro-Chalcedonian,
Її позицію щодо Вселенських Соборів найкраще описати як прохалкидонську, тобто вона приймає вчення всіх семи соборів,Christendom, ecumenical councils and the state church of the Roman Empire declared by edict in 380.
християнського світу, Вселенських Соборів і державної церкви Римської імперії, оголошеної в указі 380.the Word of God made flesh from the Virgin Mary were defined in Ecumenical Councils held in the East.
про Святу Трійцю і про Бога-Слово, який воплотився від Діви Марії, були визначені на Вселенських Соборах, що відбувалися на Сході».Christendom, ecumenical councils, and the state church of the Roman Empire declared by edict in 380.
християнського світу, Вселенських Соборів і державної церкви Римської імперії, оголошеної в указі 380.the Word of God made flesh from the Virgin Mary were defined in Ecumenical Councils held in the East”(UR 14).
про Святу Трійцю і про Бога-Слово, який воплотився від Діви Марії, були визначені на Вселенських Соборах, що відбувалися на Сході».Two of the generally accepted ecumenical councils were held earlier:
Два із загальновизнаних екуменічних соборів були проведені раніше:Christendom, ecumenical councils and the state church of the Roman Empire declared by edict in 380.
християнського світу, Вселенських Соборів і державної церкви Римської імперії, оголошеної в указі 380.Christendom, ecumenical councils, and the state church of the Roman Empire declared by edict in 380.
християнського світу, Вселенських Соборів і державної церкви Римської імперії, оголошеної в указі 380.According to the canons of the Ecumenical Councils, if a person was baptized in the name of the Father,
Згідно з канонами Вселенських соборів, якщо людина була хрещена в ім\'я Отця,The Church has decreed that the ecumenical councils be remembered,
Церква ухвалила поминати Вселенські Собори в першу чергу заради того,blessing of the Church and the Ecumenical Councils to carry out this supreme and exceptional duty as a nurturing Mother
благословення Церкви і Вселенських Соборів виконувати цей вищий винятковий обов'язок Матері виховуватиat a time when the Ecumenical Councils are not held, has the authority, the Ecumenical Patriarch.
коли не збираються Вселенські Собори, має на це повноваження, Canon 25 of the Sixth(Quinisext) Ecumenical Councils cannot be applied in this case because these canons refer to“agricultural” or“local” communities
25-тим Шостого(П'яти-Шостого) Вселенських Соборів не може застосовуватися в даному випадку, тому що ці канони стосуються«сільськогосподарських» чи«місцевих» громад,
