Приклади вживання City councils Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
district and city councils.
Although such organizations do not have the right to receive an extraordinary free land, city councils allocate them plots throughout Ukraine.
І хоча такі організації не мають права на безплатне позачергове отримання землі, міські ради виділяють їм ділянки по всій Україні.In April 2008 the decision was taken by the regional and city councils to transfer Clinic No. 1 from city to regional property.
У квітні 2008 року були прийняті рішення обласної та міської рад про передачу диспансеру №1 із комунальної власності міста до власності області.secured from the Illinois Legislature a bill granting city councils the right to approve extended franchises.
органу штату Іллінойс закону, що давав міським радам право на видачу довгострокових концесій.Languages is a private educational institution accredited by the Barcelona and Lloret de Mar City Councils.
мов HTL- приватна навчальна установа, акредитована міськрадами Барселони та Льорет-де-Мар.settlement and city councils.
Other wartime buildings now form part of the airport industrial estate(owned by the county and city councils) and are intermingled with many newer structures.
Інші військові будівлі сьогодні складають промислову зону аеропорту(приналежну Графства та Міській раді) і стоять серед багатьох новіших споруд.Barcelona and Valencia City Councils.
акредитована міськрадами Барселони та Льорет-де-Мар.Many city councils were so great that the entire population of the city could not fill.
Багато міських соборів були настільки великими, що все населення міста не могло його заповнити.Similarly to“Proposal 1.1.”, a plurality system is introduced in elections to city councils and UTCs.
Аналогічно«пропозиції 1. 1.» на виборах до рад міст і ОТГ вводиться мажоритарна система відносної більшості.village and city councils.
сільські та міські управи.Over the last month, additional 160 village, town, and city councils came close to the final stages of amalgamation,
За останній місяць ще понад 160 сільських селищних, міських рад наблизилися до фінальних стадій об'єднання,On May 22, scientists, representatives of the regional state administration, city councils and the CPASs gathered in Dnipro to get acquainted with the rules for the adoption and implementation of administrative acts, which are envisaged
Травня у Дніпрі зібралися науковці, представники облдержадміністрації, міськрад та ЦНАП для ознайомлення з новими правилами прийняття та виконання адміністративних актів,Similarly, city councils rose to 25 percent,
Подібним чином, підтримка міських рад піднялася до 25 відсотків,At the same time, Lviv Region provided a relatively high level of women's representation in regional and city councils, whereas, at the level of district,
При цьому, якщо на рівні обласної та міських рад Львівщина забезпечила відносно високе представництво жінок, то на рівні районних,head of the Department of social protection of the population of one of city councils of area.
начальник управління соціального захисту населення однієї з міськрад області.How city councils have been evaluated,
Як оцінювали міські ради, чим українська столиця вирізняється з-поміж інших містsettlements, city councils, heads of united territorial communities,
селищних, міських рад, голів об'єднаних територіальних громад,came to the city councils with the respective statements,
прийшли до міськрад із відповідними заявами,we actively cooperate with NGOs, cycling activists and city councils in other Ukrainian cities as well as cycling advocates in wider Europe.
активно співпрацює з некомерційними 
