Приклади вживання Міськради Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Депутат міськради повідомив їм про те, що до інциденту 18 травня призвело голосування щодо виділення земельної ділянки для спорудження храму Української православної церкви Київського Патріархату.
A city council member told the SMM that the 18 May incident was precipitated by Школи Запоріжжя у 2017-му році отримали підтримку від депутатів міськради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ,
Schools in Zaporizhia in 2017 received support from Секретаря міськради засуджено до семи років ув'язнення,
The Secretary of City Council was sentenced to seven years Нагадаємо, депутат міськради Павло Степанченко,
Important to note, deputy of the city council Pavel StepanchenkoВиконавчий комітет Вишневої міськради звернувся до Київського окружного адміністративного суду із позовною заявою про заборону проведення такої зустрічі«в інтересах національної безпеки та громадського порядку».
Executive Committee of Vyshneve town council went to Kyiv Regional Administrative Court with a request to prohibit such meetings“in the interest on national security and civil order”.Правоохоронці задокументували, що у вересні 2017 року виконавчий комітет міськради дозволив приватній структурі, афілійованій із місцевим екс-високопосадовцем, здійснити реконструкцію орендованого майна.
Law-enforcement officers documented that in September 2017, the City Council's executive committee allowed to a private entity affiliated with a local ex-senior official to reconstruct the rented property.Проєкт рішення про прогноз бюджету Ужгорода на 2021-2022 роки підтримали депутати міськради.
Draft decision on Uzhgorod budget forecast for 2021-2022 was supported by the City Council deputies.Причини називали різні- хтось заявляв, що«просто не хоче», хтось просив дозвіл від міськради.
One said that they“just didn't want to,” another asked for permission from the city council.Сьогодні воно вже утілюється в кресленнях і конкретних планах. Генеральний план розвитку Рені на 30 років розроблений за замовленням міськради інститутом"Діпромісто".
The general layout фігуру Пресвятого Серця Господа Ісуса з приміщення міськради.
also statues Наприклад, чи публікують вони оголошення про тендери та їх результати на сайті міськради.
For example, one of характерно для газети міськради.
which is typical for a city council newspaper.сепаратистів з'явився новий лідер, який закликав їх заходити у двір міськради.
Гуровим зацікавилися після того, як він прибрав прапор"Донецької народної республіки" з будівлі міськради.
They became interested in Hurov after he removed Медзаклади Запоріжжя отримали нове обладнання завдяки допомозі депутатів міськради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.
Zaporizhia medical institutions received new equipment thanks to яка щороку отримує підрядів від міськради на ремонт доріг на десятки мільйонів гривень.
which annually receives contracts from the city council for road repairs in також відзначила, що зала міськради на третьому поверсі була заповнена димом.
Сайті Харківської міськради жителів міста попросили бути гранично уважними
Kharkiv city Council residents were asked to be extremely carefulПосол додав, що провідні італійські ЗМІ подавали інформацію про рішення веронської міськради, цитуючи українську позицію під загальною назвою"Режисура Кремля- веронське виконання,
The Ambassador added that the leading Italian media have fed the information about Verona city Council, quoting the Ukrainian position under the General title“Director of the Kremlin- Verona execution20%(рівні частки міськради та жителів).
20%(equal shares of the town council and people).
