МІСЦЕВИХ РАД - переклад на Англійською

• local councils
• of local soviets
• local councillors
• local council
• regional council

Приклади вживання Місцевих рад Українська мовою та їх переклад на Англійською

також ряд державних і місцевих рад.
as well as several state and provincial councils.

він створив розгалужену, децентралізовану мережу місцевих рад у 20 країнах, яким було надано виняткову автономію.
decentralized network of local boards in some 20 nations that were granted exceptional levels of autonomy.

Ще однією вимогою«Самопомочі» до нового закону є суттєве зменшення кількості депутатів місцевих рад.
Another requirement of“Samopomich” to the new law is a significant decrease in the number of deputies at local councils.

Метою даного проекту була підготовка молодих кандидатів до місцевих рад під час Парламентських виборів 2002 року.
The aim of this project was to train the young candinameens into the local councils during the Parliamentary elections of 2002.

Від коаліції молодіжних громадських організацій"Молодіжний Альянс" було висунуто 9 кандидатів, з яких обрано 4 депутати до місцевих рад м. Чернігова.
From the coalition of youth public organizations"Youth Alliance" were nominated 9 candinameens 4 of which were elected as the deputies into the local advices of Chernihiv.

ґрунтуються на офіційних даних місцевих рад від 2014 року і відтак повинні вважатися завищеними.
based on official data from local councils from 2014 and therefore should be considered overstated.

більшість- працівники місцевих рад.
with the majority being local council workers.

СММ чула, що місцеві вибори голів територіальних общин, а також місцевих рад будуть проведені в жовтні 2017р.
The SMM heard that the local elections concerning the heads of territorial communities as well as the regional councils shall be held in October 2017.

призерів VІІ спартакіади серед депутатів місцевих рад.
of the winners and"> prize-winners of the VII Sport competition among the deputies of the local councils.

Здійснюють управління житловим фондом місцевих Рад(частина перша статті 18)
Exercise control of housing stock of local councils(Article part one 18)

За цих умов у Коломойського є можливість завести до місцевих рад, а в разі дострокових парламентських виборів
In these conditions, Kolomoisky has a chance of placing to local councils and, in the case of early parliamentary elections,

На Мальті принаймні 25 місцевих рад вже заборонили використання гліфосату в своїх населених пунктах,
In Malta, at least 25 local councils have already banned the use of glyphosate in their localities,

Про скасування актів місцевих Рад народних депутатів(місцевих представницьких органів державної влади)
Abolishing acts of local Soviets of People's Deputies(local representative organs of state power),

Проект Закону про внесення змін до Закону України«Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних,
Draft law On amendments to the Law of Ukraine«On Elections of Deputies of the Autonomous Republic of Crimea, local councils and village, town and city mayors»(regarding the

Рішення про відмову від посади, про достроковий розпуск місцевих Рад народних депутатів приймаються не менш як двома третинами голосів від встановленого Конституцією числа депутатів Верховної Ради..
Decisions on dismissal, on early dissolution of local Soviets of People's Deputies shall be taken by not less than two-thirds of votes of the established by the Constitution number of deputies of the Supreme Soviet.

Таким чином будь-хто може мати доступ до цієї чутливої інформації про посадовців місцевих рад, що піддає заявника небезпеці від злочинців,
Anyone can therefore have access to this sensitive information about local councillors, thus exposing the applicant to danger from criminals who could,

Лідер“УДАРу” Віталій Кличко звернувся до народних депутатів і депутатів місцевих рад від Партії регіонів
Leader of UDAR Vitali Klitschko addressed the MPs and local councils of deputies of the Party of Regions.

Що 75 представників місцевих органів виконавчої влади, депутатів місцевих рад та громадських активістів візьмуть участь у міні-конференції в рамках 13-ї щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES).
Representatives of regional executive authorities, regional council members and civil activists will take part in a mini conference in the framework of the 13th Yalta European Strategy Annual Meeting.

Загалом, по Україні вже об'єдналися 3247 місцевих рад- майже третина від загальної кількості сільських, селищних міських рад,
In general, 3247 local councils have already been united in Ukraine- almost one third of the total number of village,

Затримка оголошення конкурсу проектів за 7-ма програмами регіонального розвитку, що фінансуються за рахунок коштів бюджетної підтримки ЄС, також демотивує участь у підготовці проєктів працівників виконавчих органів місцевих рад.
Delay in the call for proposals in seven regional development programmes financed by EU budget support also discourages participation of local council executive bodies in the preparation of projects.