ГІРСЬКИХ РАЙОНАХ - переклад на Англійською

• mountainous areas
• mountainous regions
• mountain areas
• mountain regions
• mining areas
• highlands
• mountainous districts
• hilly areas

Приклади вживання Гірських районах Українська мовою та їх переклад на Англійською

напівпустелі) і гірських районах.
semi-desert) and mountainous areas.

В гірських районах температура повітря
In the mountain regions the temperature of air

У гірських районах холодніше, ніж на рівнинах,
In the mountainous regions it is colder than on the plains,

В гірських районах Словенії, Боснії
In mountain areas of Slovenia, Bosnia

розташованих у міських та гірських районах.
located in both urban and mountainous areas.

Весна та осінь теплі, в гірських районах температура нижча, ніж на рівнинах,
Spring and autumn sufficiently warm, in the mountain regions the temperature are lower than in the plains,

Зима дощова, в гірських районах дещо прохолодніше
Winter rainy, in the mountainous regions somewhat cooler

особливо в гірських районах, реалізується та експлуатуються з порушеннями чинного екологічного
especially in mountain areas, are implemented and operated in violation of existing environmental

жителі поселилися в гірських районах.
the inhabitants settled in the mountainous areas.

11 сонячних електростанцій і 10 вітряних електростанцій на сільськогосподарських угіддях, які більше не можна обробляти, і в гірських районах, звідки продовжується відтік населення.
10 wind turbines on farmland that can no longer be processed, and in mountain areas where the population outflow continues.

виведені в гірських районах Альп кілька століть назад.
bred in the mountainous regions of the Alps several centuries ago.

жителів українських Карпат про те, що в найближчі дні в гірських районах може випасти більше 15 сантиметрів снігу.
residents of the Ukrainian Carpathians that in the coming days in the mountainous areas can fall more than 15 inches of snow.

Обов'язковою вимогою при здійсненні піших мандрівок є інформування про вихід на маршрут підрозділів гірського пошукового рятувального загону, які знаходяться в гірських районах регіону.
Mandatory requirement when making walking tours is to inform the unit of mountain rescue squad situated in the mountain areas of the region.

якості вантажного вертольота і є більш підходящим, ніж вертоліт Chinook для операцій в гірських районах Афганістану.
also is more suitable than a Chinook helicopter for operations in Afghanistan's mountain regions.

допускається до 6% в гірських районах та горбистих міських районах..
with up to 6% allowed in mountainous areas and hilly urban areas..

до Пентагона з проханням перекинути туди додаткові американські частини, що мають досвід бойових дій в гірських районах Афганістану.
the Iraqi leadership has appealed to the Pentagon with the request to transfer there additional US units with experience of fighting in the mountainous regions of Afghanistan.

тропічний клімат, але в гірських районах погода приймає різко континентальний характер.
tropical climate, but in mountain areas, the weather takes an extreme continental nature.

вересу зустрічаються в прохолодних північних і гірських районах.
heath occur in cool northern and mountainous regions.

роботи в гірських районах, рятувальних місіях на воді та льоду.
work in mountain areas, rescue missions on water and ice.

війни деякі албанські жінки-ґеґи були звичайними наложницями чоловіків, що живуть у гірських районах.
it was common for some Gheg Albanian women to become"live-in concubines" of men living in mountain areas.