ГІРСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ - переклад на Англійською

• mountainous areas
• mountainous territories
• of mountain areas
• mountain territories

Приклади вживання Гірських територій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці проекти передбачають створення умов для стимулювання ділової активності населення гірських територій, розвиток туристичного потенціалу,
These projects include creation of conditions for stimulating business activity of the mountainous population, development of tourism potential,

Питання розвитку гірських територій українських Карпат має розглядатися в контексті людського розвитку
The issue of development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians should be considered in the context of human development

З його слів, проблеми гірських територій Закарпаття різноманітні, від сміття у
According to him, the problems of the mountainous territories of the Zakarpattia Oblast are diverse,

Раніше В'ячеслав Негода заявив, що розвиток гірських територій має стати пріоритетним завданням для регіонів на найближчі років п'ять.
Vyacheslav Nehoda earlier said that development of mountainous areas should become a priority for the regions for the next five years.

Комплексний та збалансований розвиток гірських територій, який є стандартом Європейського Союзу,
The complex and balanced development of mountainous areas, which is the standard of the European Union,

Підвищення конкурентоспроможності гірських територій шляхом започаткування нових виробництв,
To increase the competitiveness of mountainous territories by launching new production sites,

половину коштів, які область отримує з Державного фонду регіонального розвитку, вона може спрямовувати на проекти розвитку гірських територій.
half of the funds received by the oblast from the State Fund for Regional Development can be directed to the projects for development of mountainous areas.

Також він нагадав, що Мінрегіон вже розробляє схему планування гірських територій та систему моніторингу їх соціально-економічного розвитку.
He also recalled that MinRegion is already developing a plan for the planning of mountainous areas and a system for monitoring their socio-economic development.

маємо спільно напрацювати політику сталого розвитку гірських територій Карпат.
we must jointly develop a policy of sustainable development of the mountainous areas of the Carpathians.

програму розвитку гірських територій, яка має бути частиною загальної Державної стратегії регіонального розвитку.
programme for the development of mountainous areas, which should be part of the overall State Strategy for Regional Development.

3 квітня Уряд схвалив Концепцію розвитку гірських територій українських Карпат на 2019-2027 роки.
the Government approved the Concept for the Development of Mountainous Territories of the Ukrainian Carpathians for 2019-2027.

Думаю, не варто зараз концентруватися на прийнятті законів, які вирішують лише деякі питання розвитку гірських територій.
I think it is not necessary now to focus on the adoption of laws that address only few issues of the development of mountainous areas.

У квітні цього року Уряд України затвердив Концепцію розвитку гірських територій українських Карпат.
In April this year, the Government of Ukraine approved the Concept for Development of the Mountainous Territories of the Ukrainian Carpathians.

на державному рівні будуть підтримані традиційні та народні види господарства гірських територій.
folk types of economy of the mountainous areas will be supported at the state level.

Днями в Івано-Франківську відбувся круглий стіл з обговорення перспектив розвитку гірських територій українських Карпат.
Recently, a roundtable discussion was held in Ivano-Frankivsk to discuss the prospects of development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians.

реалізації Концепції розвитку гірських територій українських Карпат.
implementation of the Concept for the development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians.

Він зосередив увагу на тому, що пріоритетні завдання розвитку гірських територій мають бути чітко визначені у кожній регіональній стратегії розвитку та у планах заходів
He focused on the fact that the priority tasks of the mountainous areas' development should be clearly defined in each regional development strategy

У всякому разі, Стратегія розвитку гірських територій Закарпатської області на 2019-2023 роки дозволить нам очікувати на певний постійний ресурс з бюджету на окреслені програми, які ми зможемо запустити тут.
In any case, the Mountainous Areas' Development Strategy of the Zakarpattia Oblast for 2019-2023 will allow us to expect a certain permanent resource from the budget for the outlined programmes that we can launch here.

Міністерством,- виробити ефективну політику розвитку гірських територій, інтегровану у загальнодержавну політику регіонального розвитку та обласні стратегії розвитку.
the Ministry is to develop an effective mountainous territories' development policy integrated into the national regional development policy and regional development strategies.

регіональних влад Українських Карпат рішення щодо сталого розвитку гірських територій.
regional authorities in the Ukrainian Carpathians decisions on sustainable development of mountain areas.