Приклади вживання Гірський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікувально-оздоровчий комплекс"Гірський".
(Прошу у вас пробачення, я лише гірський тигр.)».
I ask your forgiveness, I am a mountain tiger.”.За характером туристичного маршруту існують такі види туризму: рівнинний, гірський, водний, спелео,
According to the nature of the tourist route there exist such types of tourism as flat, mountainous, water, speleo,Травня 1865 року фінський гірський інженер Фредрик Идестам одержав дозвіл на будівництво фабрики для випуску деревної маси в ріки Нокия.
May 12, 1865 Finnish mining engineer Fredrik Idestam received permission to build a factory for the production of pulp from Nokia River.Люди матенго населяють південні нагір'я Танзанії- гірський район, висоти якого коливаються між 900 і 2 000 метрами над рівнем моря.
The Matengo people inhabit the southern highlands of Tanzania, a mountainous area of the country which ranges in altitude from 900 to 2000 metres above sea level.За його порадою Гаршин надходить в Гірський інститут, проте з цікавістю слухав тільки лекції Д. Менделєєва.
On his advice, Garshin goes to the Mining Institute, but listened with interest only to D. Mendeleyev's lectures.Саме гірський, поверховий ландшафт визначає своєрідність
It is mountainous, floor landscape that determines originalityГірський також говорив глузливо про нових лінз, які компанія розробляє з неназваними технологічними компаніями, щоб витіснити Google провальний проект"Гугл Гласс" десятирічної давності.
Gorny also talked teasingly about new lenses that the company is developing with unnamed tech companies to supersede Google's failed“Google glass” project of a decade ago.Гірський масив Словацький Рай належить до Національного парку Словацький Рай,
Завдяки великій кількості природних ресурсів цей гірський штат на тихоокеанському Північно-Заході має прізвисько«штат-самоцвіт».
Due to the abundance of natural resources of this mountainous state on the Pacific Northwest has the nickname of"state-gem.".Починаючи з того часу 1930 Гірський інститут почав підготовку фахівців тільки для гірничодобувної промисловості
Beginning since 1930 Mining Institute started training specialists only for Карпати- гірський масив, розташований на території декількох країн, в тому числі й на теренах України.
Carpathians- the mountains, located on the territory of several countries, including Ukraine.Передусім ця місцевість виступає як напрочуд дивний гірський край, що вражає своєю красою
First of all, this area acts as a surprisingly strange mountainous region, which is striking by its beautyТравня 1865 фінський гірський інженер Фредрік Ідестам отримав дозвіл на будівництво фабрики для випуску деревної маси біля річки Нокія.
May 12, 1865 Finnish mining engineer Fredrik Idestam received permission to build a factory for the production of pulp from Nokia River.Знамениті музеї: гірський музей північної столиці
Famous museums: the Mining Museum of the northern capitalГірський хребет Високі Татри знаходиться в північній частині Словаччини,
The High Tatras mountains are situated in the northern part of Slovakia,Гран-Канарія також відомий як"континент в мініатюрі" з його центром є гірський, альпійський регіон з піками 6, 400 ногами і альпійському кліматі.
Gran Canaria is also known as the"continent in miniature" with its centre being a mountainous, alpine region with peaks of 6,400 feet and an alpine climate.величезний соборний комплекс Баграті і Гелати і гірський район Сванетія.
a huge cathedral complex of Bagrati and Gelati and the mountainous region of Svaneti.пекучий і гірський) з ароматними квітами і кущами.
burning and mining) with fragrant flowers and shrubs.Горгани- найбільш заліснений і найменш освоєний гірський район Українських Карпат.
the most stunning and wildest areas in Ukrainian Carpathians- Gorgany Mountains.
