ГІРСЬКИЙ ХРЕБЕТ - переклад на Англійською

• mountain range
• ridge
• mountainous spine

Приклади вживання Гірський хребет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із прикладів таких вулканічних гір є гірський хребет, який знаходиться під сучасними Гаваями.
One example of these volcanic mountains is a mountain range, which is under the modern Hawaii.

ряд каменів може представляти гірський хребет.
a row of rocks represents a mountain range.

Імператорські гори" або просто Кайзер,- це гірський хребет у Northern Limestone Alps та Eastern Alps.
Emperor Mountains" or just Kaiser, are a mountain range in the Northern Limestone Alps and Eastern Alps.

Сванетію розділяє на Верхню Сванетію і Нижню Сванетію сванські гірський хребет, який сильно обмежує доступ до Верхньої Сванетії,
Svaneti divides the Svan mountain range into Upper Svaneti and Lower Svaneti,

Сестрієре, розташоване на висоті 2,035 метрів на гірський хребет з тією ж назвою, з чудовою панорамою на долини Чізоне(Chisone)
Sestriere, located at an altitude of 2.035 meters on the ridge with the same name, with a delightful view over the valley Chizone(Chisone)

Всього за 35 км на південь від Кракова розташований Бескидський гірський хребет, а на відстані 100 км у Татрах- Закопане,
Just 35 km south of Cracow is the Beskidy mountain range, and 100 km further,

сірий гірський хребет, залишаючи досить місця для стрічки прибережних міст на розмаху піщаних пляжів
grey mountain range leaving just enough room for a ribbon of coastal towns on a sweep of sandy beaches

Всього за 35 км на південь від Кракова розташований Бескидський гірський хребет, а на відстані 100 км у Татрах- Закопане,
Just 35 km south of Krakow is the Beskidy mountain range, and 100 km further,

які часто вибирали, щоб зобразити гору чи гірський хребет у пейзажній сцені,
often selected to portray the part of a mountain or mountain range in a garden scene,

від якого його відділяє гірський хребет, за 80 км на захід від Каракаса,
from which it is separated with a ridge, 80 km west of Karakas

Tartarus Montes- це гірський хребет протяжністю понад 1070 км, розташований за координатами,
The Tartarus Montes are a mountain range on the planet Mars,

На Південному острові знаходиться гірський хребет Південні Альпи з найвищою точкою Нової Зеландії горою Кука
In the South Island is a mountain range Southern Alps with the highest point of New Zealand- Mount Cook

стали першими європейцями, що доповіли про цей до того часу невідомий гірський хребет.
becoming the first Europeans to report on this uncharted mountain range.

на півдні Карибського моряКоста-Ріки, гірський хребет Таламанки з його таємничими горами, долинами та ін. корінні резерви.
in the southern Caribbean of Costa Rica, the Talamanca mountain range with its mysterious mountains, valleys, and indigenous reserves.

стали першими європейцями, що доповіли про цей до того часу невідомий гірський хребет.
becoming the first Europeans to report on this uncharted mountain range.

відкритий підводний гірський хребет тектонічної плити Nazca, яка колись була землею
an underwater mountain ridge of the tectonic plate was discovered Nazca,

відомий також як кордільєра Антарктичного півостріва[1],- це гірський хребет, розташований на північі Антарктичного півострова,
also known as the Antarctic Peninsula cordillera,[1] is the mountain range that is located on the northern Antarctic Peninsula,

Гірський хребет тягнеться паралельно узбережжю
The mountain range runs parallel with the coast

є два гірськолижних курортів на гірському хребту, по одному на«Davras» приблизно за 25 км(16 миль)
there are two ski resorts on the mountain range, one at Davras about 25 km(16 mi)

Jungfrau гірський хребет.
Jungfrau mountain range.