Приклади вживання Гірських хребтів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
поблизу річок Парана іРіо-де-ла-Плата, а також гірських хребтів на півдні- Танділія і Вентанія, нахил регіону рідко перевищує 6 градусів.
as well as the Tandilia and Ventania mountain ranges to the south, the region's slope rarely exceeds 6 degrees.Наприклад, кордони багатьох африканських країн не враховують шляху річок, гірських хребтів і торговельних шляхів,
For example, the borders of many African countries disregard river lines, mountain ranges and trade routes,Кордони багатьох африканських країн не враховують шляху річок, гірських хребтів і торговельних шляхів,
The borders of many African countries disregard river lines, mountain ranges and trade routes,Зрештою, подолавши шлях від степів Слобожанщини до гірських хребтів Карпат, кілька десятків людей продовжують нести молитву
After all, having overcome the way from the steppes of Slobozhanshchyna to the mountain ranges of the Carpathians, a couple of dozen of people keep carrying the prayerВід гірських хребтів до тінистих низин, від моря до виноградних пагорбів- все акуратно«упаковано»
From the mountain ranges to the lowlands, from the sea to the vine hills, from the urbanХоч світ величезний, і окрема людина на його тлі мала, серед гірських хребтів я аж ніяк не відчуваю себе дрібним, адже усвідомлюю, що я- частина цієї величі.
Though the world is huge and the individual on it's background is small, among mountain ranges, I did not feel small because I realize that I am a part of this greatness.Карпатські гори є одним з найбільших в Європі гірських хребтів, простягаючись на 1 500 км через територію Польщі,
The Carpathian які нижче рівня моря до гірських хребтів, на вершинах яких ніколи не тане сніг.
which are below sea level to mountain ranges, on top of which it never melts snow.також, залежно від Вашої локалізації на вершинах гірських хребтів або у долині Сяну, інших польських операторів.
depending on your location on the tops of mountain ranges or in the valley часто відрізняється від клімату поруч розташованої річки Тиси і гірських хребтів.
often different from the climate of the nearby Tysa River and mountain ranges.для формування океанічних басейнів і гірських хребтів потрібно близько 100 мільйонів років.
back into the past, it requires about 100 million years for the ocean basins and mountain ranges to form.безкраї простори гірських хребтів, густі смерекові ліси
endless expanses of mountain ranges, dense spruce forestsвивчали геологічні особливості, і процеси, вони почали піднімати і відповідати на питання про тектоніці- життєвому циклі гірських хребтів і вулканічних ланцюгів,
they began to raise and answer questions about tectonics-- the life cycle of mountain ranges and volcanic chains,відзначався багатими ілюстраціями та різнокольоровими мініатюрами для позначення міст, гірських хребтів, річок та навіть певних історичних та міфічних осіб.
was replete with rich colorful illustrations, depicting cities, mountain ranges, rivers and some miniature people.Їх можна зустріти на всіх високих гірських хребтах Центральної Азії.
They can be found in the high altitude mountain ranges of Central Asia.Межі між материковими країнами проходять в основному по великих річках і гірських хребтах.
The boundaries between the continental countries are mostly on large rivers and mountain ranges.М'який лід руйнує гірські хребти, дробить тверді граніти.
Soft ice breaks down mountain ridges, granulates hard granites.Між гірськими хребтами є мальовничі долини,
Between mountain ranges is a picturesque valley,Зелені рівнини оточені гірськими хребтами, покритими вічним снігом.
Green plains are surrounded by mountain ranges covered with eternal snow.Найбільш цікаві маршрути у Карпатах пролягають по гірських хребтах.
