ПРИЛЕГЛИЙ - переклад на Англійською

• adjacent
• nearby
• surrounding
• adjoining

Приклади вживання Прилеглий Українська мовою та їх переклад на Англійською

уряд контролює кілька округів в північній частині міста і прилеглий військовий аеропорт.
while the government controls a few neighborhoods in the northern part of the city and the adjacent military airport.

У лабораторних тестах на тварин I2T2 довів свою ефективність при впровадженні ін'єкцій в епідуральний простір, прилеглий до спинного мозку,
In laboratory tests on animals I2T2 has proved its effectiveness in the implementation of injection in the epidural space adjacent to the spinal cord,

до яких відноситься спальня, прилеглий гардероб, дитяча
which include the bedroom, the adjacent wardrobe, the children's

потім побудувала величезну віллу і прилеглий квартирний комплекс також за допомогою технології 3D-друку.
built an enormous villa and adjacent apartment complex with 3D printing tech, too.

Вартість маєтку разом з прилеглою територією склала 5, 75 мільйонів доларів.
The value of the estate together with the adjacent territory was 5.75 million dollars.

Пожежі досить часто перекидаються на прилеглу цілину, приносячи значну шкоду унікальним екосистемам острову.
Fires often spread into adjacent wildlands causing damage to the island's unique ecosystems.

У прилеглій альтанці відкривається вид на чудовий заміський пейзаж.
In the nearby gazebo overlooking the wonderful country landscape.

Місця часто є внутрішніми або прилеглими до терміналів аеропорту
The locations are often internal or adjacent to airport terminals

Тому прибирання та благоустрій прилеглої території у нас триває практично цілий рік.
Therefore, cleaning and landscaping of the surrounding territory is continuing almost all the year round.

Далі кулі літатимуть над Гереме і прилеглими долинами.
Next, the balloons are flying over Goreme and the nearby valleys.

Рух по прилеглій території здійснюється у відповідності з цими Правилами.
The movement in the adjacent territory is carried out in accordance with these Rules.

Основні та прилеглі регіони матимуть рівні можливості при поданні заявок на фінансування в рамках Програми.
Core and adjoining regions will have equal opportunity to apply for Programme financing.

Прибирання приміщень загального користування та прилеглої територіі миття фасадних вікон;
Cleaning of common areas and the surrounding area(including cleaning of the facade windows);

Поміняйте свій модифікатор розташування для більшого, прилеглого міста.
Change your location modifier for a larger, nearby city.

Щоденне прибирання приміщень та прилеглої території- норма для офісу.
Daily cleaning of placements and adjoining territory must be a usual thing for an office.

Прибирання прилеглої території м2 від 5 грн.
Cleaning surrounding area m2 from 5 UAH.

Рух по прилеглій території здійснюється відповідно до цих Правил.
The movement in the adjacent territory is carried out in accordance with these Rules.

Він також працював механіком на прилеглій фабриці.
He also trained as a machinist at a nearby factory.

На прилеглій території побудований відкритий дитячий майданчик з найпопулярнішими атракціонами.
On the adjacent territory an open playground with the most popular attractions is built.

Гравець може атакувати і захоплювати прилеглі країни, що належать суперникам.
The player can attack and capture adjoining countries which belong to rivals.