THE SURROUNDING REALITY - переклад на Українською

• навколишню дійсність
• навколишньої реальності
• навколишньої дійсності
• навколишньою дійсністю
• навколишнього дійсності
• навколишню реальність

Приклади вживання The surrounding reality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The person understands that he is changing, the surrounding reality and needs, and accordingly the ways of interaction must also change.
Людина розуміє, що змінюється він, навколишня дійсність і потреби, а відповідно повинні змінюватися і способи взаємодії.

The surrounding reality takes on increasingly threatening
Навколишня дійсність набуває все більш загрозливих

Thus, culture is the world of man, in which the surrounding reality is humanized to be more intelligible, and the inner world of man is transformed into nature.
Таким чином культура є світом людини, в якому навколишня дійсність олюднюється, щоб бути зрозумілішою, а внутрішній світ людини трансформується в природу.

The surrounding reality is changing almost daily,
Навколишня дійсність змінюється практично щодня,

In fact, the surrounding reality and the people living in it are the best scientific
Фактично, навколишня дійсність і люди, що живуть у ній, є кращим науковим

The task of parents at this age stage is to help children learn and comprehend the surrounding reality and space, while it is necessary to monitor the observance of security while maintaining its maximum independence.
Завданням батьків на цій віковій стадії є допомога чадам освоювати і осягати навколишню дійсність і простір, при цьому необхідно стежити за дотриманням безпеки поряд з підтриманням його максимальної самостійності.

This is due to the application of a huge amount of effort in order to regulate the surrounding reality, while not taking into account the fact that all world processes are not subject to one person.
Це пов'язано з додатком величезної кількості зусиль для того, щоб регулювати навколишню дійсність, при цьому не враховується факт того, що всі світові процеси не підвладні одній людині.

which at the level of the subconscious is a certain escape from the surrounding reality, search for the absolute,
який на рівні підсвідомості є певною втечею від навколишньої реальності, пошуком абсолюту,

This feeling is born from the need to control both the surrounding reality and close people,
Народжується дане почуття з потреби контролювати як навколишню дійсність, так і близьких людей,

for many years deliberately disconnected from the surrounding reality, feels the fierce rage
довгі роки навмисно відгороджуються від навколишньої дійсності, відчуває глуху лють

The desire to turn the surrounding reality into an artistic reality,
Бажання перетворити навколишню дійсність у художню реальність,

arising spontaneously relative to the surrounding reality, but poorly controlled,
які виникають спонтанно щодо навколишньої дійсності, але малоконтрольованої, хоча при певних практиках,

Thus, the absurdity of assertions has a logic that can be correlated with the surrounding reality, it is not a simple set of disconnected words,
Таким чином, абсурдність тверджень має логіку, яку можна співвідносити з навколишньою дійсністю, це не простий набір незв'язних слів, що перетворюється в щось дивне,

Their main goal- to serve in the garden a kind of mirror reflecting the surrounding reality in the form of the sky
Їх основна мета- служити в саду своєрідним дзеркалом, що відображає навколишню дійсність у вигляді неба

The photographer's work is characterized by a meticulous look at the surrounding reality, the desire to fill gaps in the unrepresented spheres of Soviet
Всю роботу фотографа характеризує прискіпливий погляд на навколишню реальність, прагнення залатати дірки в нерепрезентованих сферах радянського

Only a quiet preparation with an indifferent attitude to the surrounding reality is an alarming signal
Тільки тиха підготовка з байдужим ставленням до навколишньої дійсності є тривожним сигналом

ways of interaction with the surrounding reality.
шляхи взаємодії з навколишньою дійсністю.

changes his/ her views on the surrounding reality, wants to change his/ her life for the better?
змінює погляди на навколишню дійсність, хоче змінити своє життя в кращу сторону?

then the chain and in the surrounding reality, can help to love yourself,
потім по ланцюжку і в навколишньої дійсності, можуть допомогти полюбити себе,

a mental illness in which a person may not to contract with the surrounding reality and focuses on the world of their own experiences.
психічної хвороби, при якій людина не може контрактувати з навколишньою дійсністю і орієнтується на світ власних переживань.